« Discussion:Japonais/Leçon 1 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→J'abonde. : reponse |
|||
Ligne 13 :
#Sumimasen !! Eigo ga dekimasu ka ?
:Je pense que c'est ''dekimasu'' que tu ne comprend pas. Moi aussi je ne c'est pas ce que c'est je vais le remplacer par ''wakarimasu''. [[Utilisateur:Duarna|Duarna]] 1 septembre 2006 à 21:41 (CEST)
::dekimasu (qui veut dire en gros "je suis capable de")est plus correct .. wakarimasu fonctionne bien mais cela sonne bizarre .. voila pourquoi une bonne partie du dialogue à été refait (pas par moi!), il sonne plus correct .. néammoins il est un brin plus complexe, pour infos le dialogue provient des méthodes pimsleurs que j'avais trafiqué avec un cours du MIT, et un truc francophone. --[[Utilisateur:M4RC0|M4RC0]] 5 septembre 2006 à 19:29 (CEST)
| |||