« Utilisateur:Dr.mbl/Bibliothèque » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Citations originales traduites de l'anglais vers le français : Il faut documenter la page Web, pas ce dont la page parle. |
→Citations originales traduites de l'anglais vers le français : Ok, je comprends, vous citez un extrait de l'ouvrage, que les lecteurs peuvent lire sur la page Web. |
||
Ligne 21 :
=Citations originales traduites de l'anglais vers le français=
{{citation bloc|[...] la science est inévitablement politique [...] le contexte du capitalisme d'entreprise américaine contemporaine [...] contribue grandement à l'exploitation et à l'oppression de la plupart des gens à la fois dans ce pays et à l'étranger. Nous (Science for the People) allons demander une réorientation des travaux scientifiques et suggérer comment les travailleurs scientifiques peuvent réorienter leurs recherches vers un changement social plus significatif {{trad|en|We will argue below that science is inevitably political, and in the context of contemporary American corporate capitalism, that it contributes greatly to the exploitation and oppression of most of the people both in this country and abroad. We will call for a re-orientation of scientific work and will suggest ways in which scientific workers can re-direct their research to further meaningful social change<ref>{{
|nom1= Zimmerman|prénom1= Bill
|nom2= Radinsky|prénom2= Len
|titre=Science for the people▼
|nom3=Rothenberg |prénom3= Mel
|nom4= Meyers|prénom4= Bart
|url=http://carnet.delbecque.org/2013/09/24/science-for-the-people/▼
|éditeur= SftP
|année= 1972
▲|url= http://carnet.delbecque.org/2013/09/24/science-for-the-people/
}}</ref>}}}}.
| |||