« Utilisateur:Lumibd/Coréen/Nombres » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
ajout d'une partie sur les classificateurs - travail de recoupe et modification à faire |
|||
Ligne 314 :
대 pour compter les moyens de transport ou les machines
===== Différence d'utilisation =====
Les chiffres d'origine coréenne sont utilisés pour compter les objets, les chiffres sino-coréens sont utilisés pour compter le nombre de fois, le rang.
Ligne 324 ⟶ 323 :
십 과 [sip gwa] : leçon numéro dix
===== Interrogation =====
on utilise aussi les classificateurs pour interroger sur la quantité
Ligne 336 ⟶ 334 :
몆명 [myeojmyeong] : combien de personne
===== Liste non exhaustive de classificateur =====
가지 espèce, genre, sorte
Ligne 343 ⟶ 340 :
개 (個) « chose » (à utiliser quand on ne sait pas)
살/세 (歲) année (âge) => sino-coréen et non natif▼
시 (時) heure (pour annoncer l'heure : il est 5h00)
Ligne 416 ⟶ 403 :
장 (張) feuilles (de papier, d'arbre)
가지 Genre(s), sorte(s)
Ligne 502 ⟶ 490 :
학기 Semestre(s): période scolaire
==== Classificateurs utilisés avec les nombres sino-coréens (일, 이, 삼...) ====
▲Classificateurs utilisés avec les nombres sino-coréens (일, 이, 삼...)
개월 Mois ▼
교시 Période(s): pour les cours
Ligne 521 ⟶ 505 :
원 Won
▲개월 Mois
월 Mois: nom des mois
Ligne 540 ⟶ 526 :
회 Épisode
Vocabulaire▼
▲===== Vocabulaire =====
벌 [beol] = vêtement
Ligne 574 ⟶ 561 :
통 [tong] = lettre, message
===== Compteur de multiple =====
Certains compteurs représentent des multiples.
Exemples :
줄 = une douzaine (d'œufs).
손 = paire (de maquereaux).
| |||