« LaTeX/Mise en forme du texte » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
\emph ne met pas systématiquement en italique, \textit oui
→‎Choix de la police : exemple corrigé + voc. (cf. http://www.academie-francaise.fr/solutions-alternatives) + gram. + syntaxe + orth. + formatage + wikif.
Ligne 18 :
La première commande, <code>\textit{...}</code>, est la plus simple et la plus utilisée. En revanche, l'environnement est rarement utilisé pour les formes de caractères.
 
; Autres possibilités
; Alternatives
 
Le soulignement, obtenu par la commande <code id="underline1">\underline{...}</code>, est une alternativeautre solution à la mise en forme de caractère. On peut par exemple l'utiliser à la place de <code>\textit{...}</code>.
 
Les chiffres dits « bas de casse » ou « elzéviriens » (<span style="font-family:Hoefler Text, Georgia">0123456789</span>), obtenus par la commande <code id="oldstylenums1">\oldstylenums{0123456789}</code>, sont un équivalent de <code>\textsc{...}</code> pour les nombres.
Ligne 26 :
Les lettres supérieures, obtenues par <code id="textsuperscript1">\textsuperscript{...}</code>, sont similaires à un exposant en mathématiques.
 
La commande <code>\emph{...}</code> est parfois présentée comme un alternativeremplacement aventageuseavantageux à <code>\textit{...}</code>. En effet, par défaut, cette commande affiche le texte en italique si le contexte est droit, et en forme droite si le contexte est en italique ou penché :
Voici {{bleu|\emph{}}un texte en emphase contenant de l'{{vert|\emphtextit{}}italique{{vert|<nowiki>}</nowiki>}} et une {{vert|\emph{}}emphase{{vert|<nowiki>}</nowiki>}}, intéressant, non~?{{bleu|} }}
{{début rendu LaTeX}}
Voici ''un texte en emphase contenant de l'italique et une ''emphase'', intéressant, non ?''
{{fin rendu LaTeX}}
En réalité, il ne s'agit pas d'uneun alternativeremplacement :
* <code>\emph</code> est une commande sémantique, dont le but est l'emphase par rapport au texte environnant (habituellement obtenue par une différence dans la mise en forme du texte), et qui peut être redéfinie par certains paquets, voire directement par l'utilisateur, pour utiliser d'autres mises en forme (par exemple de la couleur ou du soulignement) ;
* <code>\textit</code> est une commande de mise en forme, dont le but est d'obtenir un résultat visuel précis à un endroit donné du texte (et ce résultat peut être plus, moins, ou autant d'emphase, selon la mise en forme du texte environnant), et qui n'est jamais redéfinie.
 
; Utilisation conventionnelle<ref name="IN">''Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale'', éd. Imprimerie nationale, 2002, {{ISBN |2-7433-0482-0}}.</ref>
 
Nous ne considérons ici que le corps du texte, le reste — titres, légendes des figures, notes … — étant géré directement par LaTeX (on peut le configurer, mais cela sort cadre du présent chapitre).
Ligne 43 :
* indiquer un mot étranger, une locution latine ;
* indiquer une citation au sein d'un texte, on n'utilise alors pas de guillemets ;
* dans les parties de l'ouvrage qui ne sont pas de l'auteur : préface, avis de l'éditeur, …éditeur…
* pour les titres d'ouvrages et d'œuvres (''Germinal'' d'Émile <span style="font-variant: small-caps;">Zola</span>), le nom propre d'un navire (le paquebot ''France''), les réalisation industrielles (le programme ''Apollo'') , certaines créations commerciales (le ''Numéro 5'' de Chanel);
* les notes de musique.
 
Les grandes capitales sont utilisées :
* pour les majuscules : aux initiales des noms propres, en début de phrase et pour les sigles (abréviations reprenant les initiales de mots<ref>lorsqueLorsque le sigle se prononce comme un mot au lieu de s'épeler (sigle lexicalisé), on parle d'acronyme et on l'écrit en général en bas de casse (minuscules), comme « laser », mais il s'agit là d'un usage, pas d'une règle générale, on écrit par exemple CEDEX, CNES, ONU.</ref>) ;
* sur les enveloppes postales en France, pour les noms des villes (norme AFNOR XPZ 10-011 ''Spécifications postales - Adresse postale'', [http://www.laposte.fr/sna/rubrique.php3?id_rubrique=88 code postal français]) ; dans ce cas, les capitales sont non accentuées ;
* pour les chiffres romains :
Ligne 79 :
[[Image:LaTeX table formes series fontes.png|500px]]
 
; Autres possibilités
; Alternatives
 
L'extension <code id="babel3">babel</code> avec le paramètre <code>frenchb</code> fournit l'instruction <code>\bsc{...}</code> pour ''boxed small capitals'', qui écrit le mot en petites capitales et empêche sa césure en fin de ligne (utile pour les noms propres par exemple).