« Mkd (Extracteur de documents)/Traductions Internationales/mkd es.po » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→mkd_es.po : proposition de traduction en espagnol |
→mkd_es.po : traductions |
||
Ligne 106 :
#, c-format
msgid " find language ( .ASM .BAS .C .FOR .PAS .PRO )\n"
msgstr " buscar languaje ( .ASM .BAS .C .FOR .PAS .PRO )\n"
#: ../mkd.c:156
#, c-format
msgid " find language ( .s .S .c .h .i .f .F .r .p .sh .csh )\n"
msgstr " buscar languaje ( .s .S .c .h .i .f .F .r .p .sh .csh )\n"
#: ../mkd.c:159
#, c-format
msgid " -j use only with project sources file.\n"
msgstr " -j usado si el archivo fuente es un archivo de proyecto.\n"
#: ../mkd.c:160
Ligne 122 :
msgid ""
" -l and p; line: (compil.: %c or %c in first column or %c in line)\n"
msgstr " -l and p; lineas: (compil.: %c or %c en primera colomn o %c en la linea)\n"
#: ../mkd.c:161
#, c-format
msgid " page: (compil.: begin with %c and end with %c)\n"
msgstr " page: (compil.: comenzar con %c terminar con %c)\n"
#: ../mkd.c:162
#, c-format
msgid " -n insert line number\n"
msgstr " -n numerar las lineas\n"
#: ../mkd.c:163
#, c-format
msgid " -s copy and add to screen\n"
msgstr " -s añadir a la pantala\n"
#: ../mkd.c:164
#, c-format
msgid " -t copy the comment only\n"
msgstr " -t copiar sólo el comentario\n"
#: ../mkd.c:165
#, c-format
msgid " -v verbose\n"
msgstr " -v verboso\n"
#: ../mkd.c:166
| |||