« Japonais/Instructions » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
ajout modèle |
||
Ligne 6 :
{{Niveau débutant}}
{{Niveau élémentaire}}
{{Niveau intermédiaire}}
Les
*Niveau débutant : article pour les débutants complets qui découvrent la langue
*Niveau élémentaire : article pour les débutants qui connaissent au moins l'hiragana
La convention en vigueur actuellement consiste à utiliser le [[modèle:furigana]] pour ajouter :
* des hiraganas dans les textes de niveau élémentaire et intermédiaire {{furigana|月曜日|げつようび}}
* des romajis dans les textes pour débutant {{furigana|にほんご|nihongo}}
Il suffit de laisser la souris quelques instants sur le mot pour qu'une petite boîte s'affiche.
Il est recommandé de ne pas utiliser de romaji dans les articles de niveau élémentaire et intermédiaire, de façon à ne pas perturber la lecture. De la même façon, il faut éviter d'utiliser des kanjis dans les textes pour débutants pour éviter de les décourager. Les romajis doivent cependant être cachés avec le modèle furigana pour permettre l'assimilation la plus rapide possible des hiraganas.
[[Catégorie:Japonais]]
| |||