Wikilivres

« Japonais/Vocabulaire/Calendrier » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Yukito (discussion | contributions)
716 modifications
Yukito (discussion | contributions)
716 modifications
m →‎Les jours du mois : + naturel en français
Ligne 119 :
 
=Les jours du mois=
Les jours du mois se forment avec le caractère 日, qui est lu にち, mais il y a de nombreuses irrégularités, surlignées en bleu sont irrégulières dans le tableau ci-dessous. Les irrégularités correspondent à l'utilisation de la série des nombres dits "japonais". La prononciation régulière にち correspond à l'utilisation de la série des nombres dits "chinois".
 
Exemples de date :
* le 23 novembre s'écrit 11月23日　et se prononce じゅういちがつ　にじゅう'''さんにち'''
* le 24 novembre s'écrit 11月24日　et se prononce じゅういちがつ　にじゅう'''よっか'''
 
 
Ligne 128 ⟶ 132 :
![[Japonais:Romaji|rōmaji]]
|- style="background-color: #eeeeee;" |
|Le premier
|Premier
|[[:wikt:一日|一日]]
|ついたち
|''tsuitachi''
|- style="background-color: #eeeeee;" |
|Le deux
|Deuxième
|[[:wikt:二日|二日]]
|ふつか
|''futsuka''
|- style="background-color: #eeeeee;" |
|Le trois
|Troisième
|[[:wikt:三日|三日]]
|みっか
|''mikka''
|- style="background-color: #eeeeee;" |
|Le quatre
|Quatrième
|[[:wikt:四日|四日]]
|よっか
|''yokka''
|- style="background-color: #eeeeee;" |
|Le cinq
|Cinquième
|[[:wikt:五日|五日]]
|いつか
|''itsuka''
|- style="background-color: #eeeeee;" |
|Le six
|Sixième
|[[:wikt:六日|六日]]
|むいか
|''muika''
|- style="background-color: #eeeeee;" |
|Le sept
|Septième
|[[:wikt:七日|七日]]
|なのか
|''nanoka''
|- style="background-color: #eeeeee;" |
|Le huit
|Huitième
|[[:wikt:八日|八日]]
|ようか
|''yōka''
|- style="background-color: #eeeeee;" |
|Le neuf
|Neuvième
|[[:wikt:九日|九日]]
|ここのか
|''kokonoka''
|- style="background-color: #eeeeee;" |
|Le dix
|Dixième
|[[:wikt:十日|十日]]
|とおか
|''tōka''
|-
|Le onze
|Onzième
|[[:wikt:十一日|十一日]]
|じゅういちにち
|''jūichinichi''
|-
|Le douze
|Douzième
|[[:wikt:十二日|十二日]]
|じゅうににち
|''jūninichi''
|-
|Le treize
|Treizième
|[[:wikt:十三日|十三日]]
|じゅうさんにち
|''jūsan'nichi''
|- style="background-color: #eeeeee;" |
|Le quatorze
|Quatorzième
|[[:wikt:十四日|十四日]]
|じゅうよっか
|''jūyokka''
|-
|Le quinze
|Quinzième
|[[:wikt:十五日|十五日]]
|じゅうごにち
|''jūgonichi''
|-
|Le seize
|Seizième
|[[:wikt:十六日|十六日]]
|じゅうろくにち
|''jūrokunichi''
|-
|Le dix-sept
|Dix-septième
|[[:wikt:十七日|十七日]]
|じゅうしちにち
|''jūshichinichi''
|-
|Le dix-huit
|Dix-huitième
|[[:wikt:十八日|十八日]]
|じゅうはちにち
|''jūhachinichi''
|-
|Le dix-neuf
|Dix-neuvième
|[[:wikt:十九日|十九日]]
|じゅうくにち (or じゅうきゅうにち)
|''jūkunichi (orou jūkyūnichi)''
|- style="background-color: #eeeeee;" |
|Le vingt
|Vingtième
|[[:wikt:二十日|二十日]]
|はつか
|''hatsuka''
|-
|VingtLe vingt et unièmeun
|[[:wikt:二十一日|二十一日]]
|にじゅういちにち
|''nijūichinichi''
|-
|Le vingt-deux
|Vingt-deuxième
|[[:wikt:二十二日|二十二日]]
|にじゅうににち
|''nijūninichi''
|-
|Le vingt-trois
|Vingt-troisième
|[[:wikt:二十三日|二十三日]]
|にじゅうさんにち
|''nijūsan'nichi''
|- style="background-color: #eeeeee;" |
|Le vingt-quatre
|Vingt-quatrième
|[[:wikt:二十四日|二十四日]]
|にじゅうよっか
|''nijūyokka''
|-
|Le vingt-cinq
|Vingt-cinquième
|[[:wikt:二十五日|二十五日]]
|にじゅうごにち
|''nijūgonichi''
|-
|Le vingt-six
|Vingt-sixième
|[[:wikt:二十六日|二十六日]]
|にじゅうろくにち
|''nijūrokunichi''
|-
|Le vingt-sept
|Vingt-septième
|[[:wikt:二十六日|二十六日]]
|にじゅうしちにち
|''nijūshichinichi''
|-
|Le vingt-huit
|Vingt-huitième
|[[:wikt:二十八日|二十八日]]
|にじゅうはちにち
|''nijūhachinichi''
|-
|Le vingt-neuf
|Vingt-neuvième
|[[:wikt:二十九日|二十九日]]
|にじゅうくにち (or にじゅうきゅうにち)
|''nijūkunichi (or nijūkyūnichi)''
|-
|Le trente
|Trentième
|[[:wikt:三十日|三十日]]
|さんじゅうにち
|''sanjūnichi''
|-
|TrenteLe trente et uneièmeun
|[[:wikt:三十一日|三十一日]]
|さんじゅういちにち
Récupérée de « https://fr.wikibooks.org/wiki/Japonais/Vocabulaire/Calendrier »