« Néerlandais dans le secondaire/révision : la présentation, la nourriture, les hobbys » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
Traduisez les phrases suivantes en néerlandais.
 
== Première série ==
<quiz display="simple">
{
{Traduisez en Néerlandais
== '''Première série =='''
{Traduisez en Néerlandais
|type="{}" }
Mon oncle aime le tennis. -- Mijn oom { houdt van tennis }.
Ligne 42 ⟶ 43 :
|type="{}" }
Que veux-tu manger ? -- Wat { wil je eten } ?
</quiz>
{{boite|traduction
|contenu=
#Mijn oom houdt van tennis
#Ik heb geen honger
#'s Morgens eet mijn broer een boterham met jam
#Mijn zus is acht.
#Mijn opa woont in Duitsland
#Mijn oma spreekt Duits
#Mijn voornaam is Youssef
#Ik woon in Brussel
#We hebben dorst
#Wat wil je eten?
}}
 
{
== '''Deuxième série =='''
|type="{}" }
#Vous buvez un verre d'eau. (Forme polie) -- { U drinkt _9 } een glas { water _6 } .
 
{
#Vous buvez un verre d'eau. (Forme polie)
|type="{}" }
#Nous avons un chien. -- We { hebben een hond } .
#Le chat mange une souris.
 
#Vous parlez trois langues (Forme familière)
{
#Ma tante mange une pomme.
|type="{}" }
#Qu'aimes-tu manger ?
#Le chat mange une souris. -- { De kat eet } een muis.
#Que voulez-vous boire ? (Forme polie).
 
#Je n'ai pas soif.
{
#Je ne peux pas manger de pain.
|type="{}" }
#Merci.
#Vous parlez trois langues (Forme familière) -- { Jullie spreken } drie { talen _6 } .
 
{
|type="{}" }
#Ma tante mange une pomme. -- M'n { tante eet _11 } een appel.
 
{
|type="{}" }
#Qu'aimes-tu manger ? -- { Wat eet je } graag?
 
{
|type="{}" }
#Que voulez-vous boire ? (Forme polie). -- { Wat wilt u } drinken.
 
{
|type="{}" }
#Je n'ai pas soif. -- Ik { heb geen dorst } .
 
{
|type="{}" }
Je ne peux pas manger de pain. -- Ik { mag geen brood | kan geen brood } eten.
 
{
|type="{}" }
Merci. -- { Dank je _8 } .
 
</quiz>
 
{{boite|traduction
|contenu=
#U drinkt een glas water
#We hebben een hond.
#Jullie spreken drie talen
#Mijn tante eet een appel.
#Waar hou je van om te eten?
#Wat wilt u drinken?
#Ik heb geen dorst.
#Ik kan geen brood eten.
#Dank je.
}}
 
== Troisième série ==