« Néerlandais dans le secondaire/révision : la présentation, la nourriture, les hobbys » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 6 :
|type="{}" }
Mon oncle aime le tennis. -- Mijn oom { houdt van tennis }.
</quiz>
#Je n'ai pas faim.
#Le matin, mon frère mange une tartine à la confiture.
#Ma sœur a 8 ans.
#Mon grand-père habite en Allemagne.
#Ma grand-mère parle allemand.
#Mon prénom est Youssef.
#J'habite à Bruxelles.
#Nous avons soif.
#Que veux-tu manger ?
 
{
|type="{}" }
Je n'ai pas faim. -- Ik { heb geen honger | heb geen trek } .
 
{
|type="{}" }
#Le matin, mon frère mange une tartine à la confiture. { 's Morgens } eet mijn broer { een boterham met jam } .
 
{
|type="{}" }
Ma sœur a 8 ans. -- Mijn zusje { is acht | is acht jaar | is acht jaar oud } .
 
{
|type="{}" }
Mon grand-père habite en Allemagne. -- M'n { opa woont in Duitsland | grootvader woont in Duitsland } .
 
{
|type="{}" }
Ma grand-mère parle allemand. -- Mijn { grootmoeder spreekt Duits | oma spreekt Duits } .
 
{
|type="{}" }
#Mon prénom est Youssef. -- Ik { heet Youssef } .
 
{
|type="{}" }
#J'habite à Bruxelles. - Ik { woon in Brussel } .
 
{
|type="{}" }
Nous avons soif. -- We { hebben dorst } .
 
{
|type="{}" }
#Que veux-tu manger ? -- Wat { wil je eten } ?
</quiz>
{{boite|traduction
|contenu=