« Néerlandais/Dans le secondaire/moeten et hoeven » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →Usage : ortho |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 27 :
: jij moet niet treuzelen - il ne faut pas que tu hésites
Le verbe ''hoeven''
# en cas de négation:
#:
# en cas de limitation (avec ''maar'' par exemple)
#: hij hoefde ''maar'' twaalf euro te betalen - il devait ''seulement'' payer douze euro
: hoef je niet naar school? - tu n'as pas besoin d'aller à l'école?▼
#: hij hoefde ''maar'' te roepen en de hond kwam - il suffisait qu'il appelle et le chien viendrait
# en cas de question
▲#: hoef je niet naar school? - tu n'as pas besoin d'aller à l'école?
:: ja, ik moet wel. - si, je dois.
Compare:
:je hoeft het niet te doen - tu n'es pas obligé de le faire
:je moet het niet doen - il te faut ne pas le faire
[[Catégorie:Néerlandais dans le secondaire (livre)]]
| |||