« Translinguisme/Par expression/Je t'aime » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Djiboun (discussion | contributions)
simplification du tableau ; lien vers w:API
Djiboun (discussion | contributions)
liens ; ajouts - lettre A
Ligne 8 :
!'''Prononciation ([[w:Alphabet phonétique international|API]])'''
|-
|[[w:acholi (langue)|acholi]]
|amari
|
Ligne 21 :
|-
|[[w:albanais|albanais]]
|të dua<br />të dashuroj
|
|⠞⠡ ⠙⠥⠁
|/tə dua/
|-
|[[w:portugalportugais|alentejan]]
|gosto de ti
|
Ligne 49 :
|⠊⠉⠓ ⠓⠕⠁⠃ ⠙⠊⠉⠓ ⠇⠑⠃<br />⠊⠉⠓ ⠓⠕⠁⠃ ⠙⠊⠉⠓ ⠛⠑⠁⠗
|/iχ hoåb diχ lɛb/<br />/iχ hoåb diχ gɛar/
|-
|[[w:alutiiq|alutiiq]]
|qunukamken
|
|
|//
|-
|[[w:amharique|amharique]]
|ɨwəddɨhalləhu (à une femme)<br />ɨwəddɨshalləhu (à un homme)
|እወድሃለሁ<br />እወድሻለሁ
|
|//
|-
|[[w:ancien français|ancien français]]
Ligne 62 ⟶ 74 :
|/aɪ lʌv juː/
|-
|[[w:langues apaches|apache]]
|sheth shen zhon
|
Ligne 85 ⟶ 97 :
|⠑⠎ ⡨⠑⡵ ⠎⠊⡻⡪⠺⠍⠑⠍
|/jɛs kɛz siɾ́uˈmɛm/
|-
|[[w:assamais|assamais]]
|moi tumak bhal pao
|মই তোমাক ভাল পাওঁ
|
|//
|-
|[[w:savoyard (langue)|arpitan savoyard]]
Ligne 104 ⟶ 122 :
|//
|-
|[[w:ayamaraaymara (langue)|ayamaraaymara]]
|mûnsmawa
|