« Néerlandais » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 :
{{titre simple|Le néerlandais}}
Il s'agit d'une langue du groupe ouest-germanique et vous noterez que dans sa structure et son vocabulaire, il est très proche de l'[[Enseignement de l'anglais|anglais]] et de l'[[Enseignement de l'allemand|allemand]].
Le néerlandais est parfois aussi appelé ''hollandais'' et c'est bien dans cette région autour des villes d'[[w:Amsterdam|Amsterdam]], de [[w:Rotterdam|Rotterdam]] et de [[w:la Haye|la Haye]] que s'est différenciée la langue à partir du XVI<sup>e</sup> siècle.
Aujourd'hui, la langue est aussi parlée dans d'autres territoires:
* L'ensemble des [[w:Pays-Bas|Pays-Bas]] (avec le frison dans le nord du pays) et les [[w:Antilles néerlandaises|Antilles néerlandaises]] ([[w:Aruba|Aruba]], [[w:Bonaire|Bonaire]], [[w:Curaçao|Curaçao]]) ;
* Les régions belges de [[w:Flandre|Flandre]] et de [[w:Bruxelles Capitale|Bruxelles-Capitale]] (NB: le néerlandais est la langue maternelle de moins de 10% des Bruxellois);
* Le [[w:Suriname|Suriname]].
Les trois pays Belgique, Pays-Bas et Suriname forment ensemble une ''union linguistique'' (''De Nederlandse Taalunie'') pour faire évoluer ensemble la langue.<br />
<div align=center>
[[Image:Amsterdam_-_Waag.jpg|120px]]
[[Image:Brugge.jpg|100px]]
[[Image:Gildehuizen Antwerpen.jpg|100px]]
</div>
Une variété de néerlandais est aussi parlée en [[w:Afrique du Sud|Afrique du Sud]] appelé '''Afrikaans''' où elle a été apportée par les colons néerlandais et belges ([[w:Boer|Boers]]). Cependant, cette langue a librement évolué.
On peut signaler qu'en [[w:Belgique|Belgique]], le néerlandais connaît des variétés et n'est pas complètement unifié. Il s'agit cependant soit de variantes de prononciations, soit de formules idiomatiques locales, soit de survivances des patois locaux. Le néerlandais commun est cependant universellement compris dans ces régions et est la seule variété de néerlandais (ou "flamand") reconnu comme langue officielle.
[[Catégorie:Enseignement du néerlandais (livre)|Introduction]]
[[Image:Flag of the Netherlands.svg|thumb|right|120px|Les Pays-Bas]]
| |||