« Néerlandais/Avancé/Les repas » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 2 :
 
Les trois repas classiques sont :
{|
 
*|{{knop|ontbijt}} het ontbijt : le petit-déjeuner
|-
*{{knop|middageten}} het middageten : le déjeuner (France) ou le dîner (Belgique) (= repas pris à midi)
*|{{knop|avondetenmiddageten}} het avondetenmiddageten : le dînerdéjeuner (France) ou le souperdîner (Belgique) (= lerepas repaspris duà soirmidi)
|-
 
*|{{knop|middagetenavondeten}} het middagetenavondeten : le déjeunerdîner (France) ou le dînersouper (Belgique) (= repasle prisrepas àdu midisoir)
|}
Il existe d'autres termes pour désigner les repas
{|
 
*|{{knop|lunch}} de lunch (koffiemaaltijd) : repas léger vers midi.
|-
*|{{knop|diner}} het diner : repas principal chaud pris à midi ou le soir.
 
|}
== Petit-déjeuner / Het ontbijt ==
 
Ligne 20 ⟶ 23 :
 
=== Petits-déjeuner typiques ===
{|
 
*|{{knop|havermout}} de havermout
|-
*{{knop|pap}} de pap (porrdige)
*|{{knop|vlapap}} de vlapap (Pays-Basporrdige)
|-
*{{knop|vanillevla}} de vanillevla (Pays-Bas)
*|{{knop|mueslivla}} de mueslivla (Pays-Bas)
|-
*{{knop|cruesli}} de cruesli
*|{{knop|beschuitvanillevla}} hetde beschuitvanillevla (Pays-Bas)
|-
*{{knop|ontbijtkoek}} de ontbijtkoek (Pays-Bas)
*|{{knop|crueslimuesli}} de crueslimuesli
*autres déjeuners typiques aux Pays-Bas :
|-
*{{knop|boterham}} de boterham,
*|{{knop|broodjecruesli}} het broodjede cruesli
|-
*{{knop|krentenbol}} de krentenbol
*|{{knop|bolusbeschuit}} dehet beschuit (Pays-Bas) bolus
|-
 
*|{{knop|vanillevlaontbijtkoek}} de vanillevlaontbijtkoek (Pays-Bas)
|-
*|autres déjeuners typiques aux Pays-Bas :
|-
*|{{knop|boterham}} de boterham,
|-
|{{knop|broodje}} het broodje
|-
*|{{knop|krentenbol}} de krentenbol
|-
*|{{knop|melkbolus}} de melkbolus
|}
== Boissons ==
{|
 
*|{{knop|ontbijtdrank}} de ontbijtdrank
|-
*{{knop|melk}} de melk
*|{{knop|melk}} de melk
|-
|{{knop|gepasteuriseerde}} gepasteuriseerde melk (plus populaire aux Pays-Bas que le ''gesteriliseerd'')
|-
*|{{knop|gesteriliseerde}} gesteriliseerde melk
 
|}
== Expressions ==