« Mujje Tulye en Côte d'Ivoire/Contexte » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Papischou (discussion | contributions)
→‎Methodologie : traduction paragraphe
Papischou (discussion | contributions)
→‎Methodologie : amélioration traduction
Ligne 17 :
 
=== Methodologie ===
Le projet Kumusha Takes Wiki s’actives’appuie autoursur deles citoyensmembres d'une communauté dans une zone géographique spécifiquedonnée. Le projet requiert des personnes dépositaires de l’histoire dansde unela région qu’elles contribuent à leur divulgationvulgarisation auprès de la communauté. Les connaissances recueillies et diffusées sont publiés sous des licences libres, compatibles avec l’encyclopédie Wikipédia et les projets Wikimedia. Le projet s’appuie aussi sur le '''''crowdsourcing''''', phénomène web impliquant le succès des projets est l’œuvrel'action de nombreuses « mains digitales ».
 
"Kumusha prendTakes Wiki" implique un Wikipédien en Communauté dans chaque pays où le projet est actif. Le '''Wikipédien en Communauté''' a pour mission de :
* susciter le maximum d’engagement, notamment au sein de la communauté, d’encourager
* encourager et soutenir les participants, d’organiser
* organiser des  événements à l’attention des communautés engagées dans le projet,
* identifier des acteurs clés, obtenir leur participation au projet et veiller à ce que leurs communautés (écoles, associations et centres culturels) soient impliquées et contribuent au projet.
Le Wikipédien en Communauté s’assure également que les institutions et organisations dépositaires de la culture, du patrimoine et de la mémoire de chaque communauté (musées, bibliothèques, archives, organismes artistiques et artisanales) soient sensibilisées en disposant de leurs temps et des informations en leurs possessions pour le projet.
 
As part of Kumusha, games, competitions, OpenStreetMap mapping parties, photography challenges, are held at a local level to drive direct contributions of individuals in communities across Africa. Kumusha takes Wiki involves national calls for communities, specifically schools, libraries, community centers, in two languages - English and French.