« Photographie/Personnalités/C/Robert Capa » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
YolanC (discussion | contributions)
→‎Citations : typo & décommentaire d'une citation (le message principal est traduit)
Sanao (discussion | contributions)
Ligne 96 :
* "''For a war correspondent to miss an invasion is like refusing a date with Lana Turner.''" : Pour un correspondant de guerre manquer une invasion c'est comme refuser un rendez-vous avec Lana Turner.
* "''Like people and let them know it.''" : Aime les gens et fait leur savoir.
<!-- Pas sûr pour cette traduction... -->
* "''It's not always easy to stand aside and be unable to do anything except record the sufferings around one.''" : Ce n'est pas toujours facile de rester à part et d'être incapable de faire quoique se soit excepté enregistrer la souffrance qu'il y a autour de quelqu'un.
* "''The pictures are there, and you just take them.''" : Les photos sont là, et il ne te reste plus qu'à les prendre.