« Translinguisme/Par langue » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Jfblanc (discussion | contributions)
Ligne 267 :
== [[w:langue amazighe|Tacelḥit]] ==
 
*WILL VALI
*Amazigh: ''Tamazight'' /
*Bonjour: ''Tifawin'' /
*Bonne nuit: timnsiwin
*A demain: ar askka
*Au revoir: ''Ar timnilit'' / rak sul ʐrɣ
*S'il vous plaît : ''Tanmmirt'' /
*Merci : ''Tanmmirt'' /
*Ceci : ''ɣwad'' /
*Combien ? : ''Meck?'' /
*Oui : ''Iyyiħ'' /
*Non : ''Uhu'' /
*Pardon : ''Surf-iy'' /
*Santé! : ''S ulzay!'' /
*Je ne comprends pas : ''Ur ukize kra'' /
*Où sont les toilettes ? : ''Mani g illa ubduz?'' /
*Parlez-vous français ? : ''Is da tsawaled tafransist?''
 
== [[w:langue tchèque|Tchèque]] ==
 
*HENTAI
*Bonjour: ''Dobrý den'' /'dobri dene/
*Au revoir: ''Na shledanou'' /'na sklédanao/
*Merci: ''děkuji'' /'diekuji/
*S'il vous plaît: ''Prosím'' /'prossim/
*Oui: ''Ano''
*Non: ''Ne'' /'Nè/
*Santé: ''Na zdraví''
*Parlez vous français ? ''Mluvíte francouzsky'' ?/mlouvitè fra.ntso.ouski/
*De la bière s'il vous plait! ''Pivo prosím!''
 
== [[w:langue vietnamienne|Vietnamien]] ==
 
*NIGGA
*Vietnam: ''Việt Nam'' /
*Bonjour: ''Xin chào'' /
*Au revoir: ''Tạm biệt'' /
*S'il vous plaît : ''xin làm ơn'' /
*Merci : ''Cám ơn'' /
*Ceci : ''Cái này'' /
*Combien ? : ''(Giá) bao nhiêu?'' /
*Oui : ''Đồng ý/Vâng'' /
*Non : ''Không'' /
*Pardon : ''Xin lỗi'' /
*Je ne comprends pas : ''Tôi không hiểu'' /
*Où sont les toilettes ? : ''nhà vệ sinh ở đâu?'' /
*Parlez-vous français ? : ''Anh có nói tiếng Pháp không?''
 
== [[w:langue wallonne|Wallon]] ==
 
*GROS DICK!!!!!
*Wallonie: ''Walonreye'' /walɔnʀɛj/, ''Waloneye'' /walɔniːj/
*Bonjour: ''Bondjoû'' /bɔ̃ʤuː/
*Au revoir: ''Arvey'' /aʀvɛj/
*S'il vous plaît : ''S' i vs plait'' /sif plɛː/
*Merci : ''Merci'' /mɛʀsi/, ''Gråces'' /gʀɔːs/
*Ceci : ''Çouci'' /susi/
*Combien ? : ''Cobén?'' /kɔbẽ/, ''Kibén?'' /kibɛ̃/
*Oui : ''Oyi'' /ɔji/, ''Awè'' /awɛ/
*Non : ''Nonna'' /nɔ̃na/, ''Neni'' /nɛni/
*Pardon : ''Mande escuze'' /mãt ɛskuːs/
*Je ne comprends pas : ''Dji n' comprind nén'' /ʤi n kɔ̃pʀɛ̃ nɛ̃/
*Où sont les toilettes ? : ''Wice k' il est l' cabinet?'' /wis kil ɛl kabinɛ/
*Parlez-vous français ? : ''Djåzez vs francès?'' /ʤɔːze f fʀãsɛ/, ''Cåzez francès?'' /koːze fʀãsɛ/
 
<noinclude>