Différences entre les versions de « Modèle:Lien/Documentation »

Notamment éclaircissements, corr.
(→‎Repérer les appels désuets : typographie ( LRTUIN, p. 38-39 et 147.)
(Notamment éclaircissements, corr.)
D’autre part, le lien vers un équivalent dans une autre langue permet aux Wikipédiens de s’en inspirer (notamment de ses sources et de sa bibliographie), voire de le [[Projet:Traduction|traduire]], pour créer le nouvel article. C’est donc une incitation supplémentaire à créer l’article, dans la mesure où l’on indique où trouver la matière pour le faire. La contrepartie de cela, est qu’on se limitera à lier vers des articles bien sourcés dans les autres langues ; d’autre part ceci ne doit évidemment pas être interprété comme une obligation de se baser sur l’article dans l’autre langue pour créer le nouvel article en français.
 
Le modèle facilite aussi la recherche ultérieure des lien interwikis pour l’article nouvellement créé.
 
Il est donc primordial de s’assurer que l’article équivalent lié par le modèle existe réellement dans la Wikipédia concernée, faute de quoi l’utilisation du modèle perd tout son intérêt.
 
Certains paramètres sont optionnels :
* si <code>trad</code> est omis, il est remplacé par la valeur de <code>fr</code>, et, si <code>fr</code> est omis, il est remplacé par la valeur de <code>trad</code> ; <code>trad</code> et <code>fr</code> sont donc tous deux optionnels, mais au moins l’un des deux doit être renseigné ;
* si <code>lang</code> est omis, il est remplacé par la valeur « <code>en</code> » pour la Wikipedia en langue anglaise (parce que c’est la langue d’origine du projet, et que c’est celle qui compte le plus d’articles) ;
* si <code>texte</code> est omis, il est remplacé par la valeur de <code>fr</code> ou <code>trad</code> ({{cf}} premier point).
! Code !! Rendu
|-
! colspan="2" | Le titre de l'article à créer en français est le même <br />que celui de l'article lié sur la Wikipédia en langue anglaise
|-
|
{{lien|United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space}}
|-
! colspan="2" | Le titre de l'article à créer en français est le même <br />que celui de l'article lié sur la Wikipédia d'une autre langue
|-
|
{{lien|Ausschuss für die friedliche Nutzung des Weltraums|lang=de}}
|-
! colspan="2" | Le titre de l'article à créer en français doit apparaître <br />et l'article lié est sur la Wikipédia en langue anglaise
|-
|
{{lien|trad=United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space|fr=Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique}}
|-
! colspan="2" |Le titre de l'article à créer en français doit apparaître <br />et l'article lié n'est pas sur la Wikipédia en langue anglaise
|-
|
{{lien|trad = Ausschuss für die friedliche Nutzung des Weltraums|lang=de|fr=Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique}}
|-
! colspan="2" | Un texte différent du titre de l'article à créer en français doit apparaître <br />et l'article lié est sur la Wikipédia en langue anglaise
|-
|
{{lien|trad=United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space|fr=Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique|texte=COPUOS}}
|-
! colspan="2" | Un texte différent du titre de l'article à créer en français doit apparaître <br />et l'article lié n'est pas sur la Wikipédia en langue anglaise
|-
|
0

modification