« Modèle:Réponse » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Darkoneko (discussion | contributions)
m 116 versions : modèles talkback de enwiki.
Traduction en français du texte du modèle (il reste plein de truc à traduire + une formulation qui remplace le "de" ou qui détecte lorsqu'il faut un "d'" pour éviter "la page utilisateur de Ælfgar")
Ligne 17 :
// Text
 
-->HelloBonjour, {{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}. YouVous haveavez newun messagesnouveau atmessage sur <!--
// Prefix the given page with User talk:, if it has no namespace given
--> [[{{#ifeq:{{NAMESPACE:{{{1<noinclude>|Example</noinclude>}}}}}|{{ns:0}}|{{ns:3}}:}}<!--
Ligne 37 :
--> {{{1<noinclude>|Example</noinclude>}}}<!--
// Display the PAGENAME of {{{1}}} (i.e. the user name) otherwise
--> |la page de discussion de {{PAGENAME:{{{1<noinclude>|Example</noinclude>}}}}}'s talk page}}]].<br /><!--
 
// Timestamp, notice
 
--><span class="plainlinks" style="font-size: 88%; font-weight: normal;">{{#if:{{{ts|}}}|Message addedajouté le {{{ts}}}.}} YouVous canpouvez [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} removesupprimer thisce noticebandeau] atà anytout timemoment byen removingeffacant thele modèle {{tlm|Talkback}} orou {{tlm|TbRéponses}} template.</span><!--
--></div><!--