« Mkd (Extracteur de documents)/Internationalisation des messages » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Sauvegarde |
m →Traduction des messages : Petites corrections |
||
Ligne 10 :
Si vous avez adopté la langue française vous devez trouver LANG=fr_FR.UTF-8 sous Linux.<br />
Si les fichiers de langue ont été installés pour chacune des applications, dont la langue française que vous utilisez, vous devez avoir les messages en français, sinon, ils doivent apparaître dans la langue universelle en informatique; l'anglais {{en}}<br />
<small>''Les messages de la version de mai 2012 existent en allemand, anglais et français. Vous pouvez envisager de les traduire dans d'autres langues à partir des références ci-dessous.''</small>
Pour arriver à ce résultat on ''balise'' les messages avec [[w:GNU gettext|gettext]] exemple:<br />
Ligne 977 ⟶ 978 :
</pre>
{{Boîte déroulante fin}}
== Traduction des manuels ==
| |||