« À la découverte d'Unicode/La notion de caractère » : différence entre les versions

La tradition veut que les caractères chinois aient été inventés par {{chinois|court=oui|t=倉頡|s=仓颉|p=[[Cang Jie]]}} (c. 2750 {{av JC}}). Ses compositions étaient fondées sur l’observation de la nature, c’est pourquoi on disait qu’il avait "deux paires d’yeux". Mais il s’agit très probablement d’une légende et cette expression fait plus vraisemblablement référence à l'utilisation de lunettes. Une autre tradition fait remonter l’invention des caractères à {{chinois|court=oui|c=伏羲|p=[[Fuxi]]}}, le légendaire premier empereur<ref>. D’après [[Édouard Chavannes]],<ref> dans son essai sur « La divination par l’écaille de tortue »,</ref> les caractères chinois seraient inspirés des dessins, que l’on trouve sur plusieurs milliers de fragments d’écaille de tortue et d’os, retrouvés près de la ville de Ngan Yang dans le nord du [[Hunan]] en 1899. D’après lui, ces fragments seraient antérieurs au premier millénaire {{av JC}} À l’origine, il semblerait que ces fragments servaient à la divination et aux augures. Les gouvernants s’en servaient pour régir leur destin et celui de leur peuple.</ref>.

Les sinogrammes connurent plusieurs formes. Leur forme actuelle, [[Kǎishū]], remonte à la dynastie des Han.