« Grec ancien/Prononciation » : différence entre les versions

L'esprit rude (῾) est l'opposé de l'esprit doux. En français, ilIl est transcrit par un ''h'' devant la voyelle ou la diphtongue qui le porte.

L'esprit doux (᾿) est l'opposé de l'esprit rude. Il n'est pas transcrit en français. Pour ne pas confondre l'esprit rude et l'esprit doux, il suffit de se dire : ''L'esprit doux a la forme d'un « D ».''

En grec ancien, l'accent circonflexe a la forme d'un tilde (˜). Il se place sur les voyelles simples (ᾶ, ῆ, ῖ, ῦ, ῶ) et sur les voyelles portant un iota souscrit (ᾷ ῇ ῷ). Oralement, il note une hausse vocale suivie d'une baisse vocale.

Il existe des iotas souscrits qui se prononcent brièvement. Ils ne s'ajoutent que sous les voyelles longues (''α'', ''ω'' et ''η'', ω). Ces trois lettres s'écrivent avec un iota souscrit : ''ᾳ'', ''ῃ'' et ''ῳ'' en minuscule. ''ᾼ'', ''ῌ'' et ''ῼ'' en majuscule.