« Japonais/Hiragana » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
{{Niveau débutant}}
 
*[[Japonais/Hiragana/Leçon 1|Leçon 1 >>]]
 
Le syllabaire Hiragana est un système d'écriture phonétique. Contrairement aux Kanjis, qui représentent des concepts, les caractères hiraganas représentent des sons. Il est donc recommandé de les étudier en même temps que la [[Japonais/Prononciation|prononciation]] du Japonais.
 
<br />{{rouge|''Note''}} : La voyelle ''e'' est prononcée ''è'' quelle soit seule ou avec une consonne.
Pour apprendre les hiraganas, il faut simplement se munir d'un crayon et d'un papier et s'entraîner à écrire les caractères tout en les prononçant à voix haute. Parcourez les leçons suivantes dans l'ordre et essayez d'oublier le plus vite possible les [[Japonais/Romaji|rōmajis]]. Pour vous habituer à n'utiliser que les hiraganas, tous les rōmajis sont cachés, mais il suffit de laisser la souris quelques instants sur un mot pour qu'ils apparaissent.
 
Chaque leçon comprend 8 mots en hiraganas illustrés par une image.
 
== Maîtriser l'Hiragana en 9 leçons ==
 
{|width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" lang="ja" class="wikitable lang-ja script-Hira"
*[[Japonais/Hiragana/Leçon 1|Leçon 1]] : Découverte (15 hiraganas).<br />
|-valign="top" align="center" bgcolor="#EEEEEE"
*[[Japonais/Hiragana/Leçon 2|Leçon 2]] : Étude intensive (15 hiraganas).<br />
!width="12%"| あ {{pron|a}}
*[[Japonais/Hiragana/Leçon 3|Leçon 3]] : Diplôme élémentaire (16 hiraganas).<br />
!width="12%"| い {{pron|i}}
**Il reste cependant encore 6 leçons pour obtenir votre Diplôme supérieur de Hiragana. Bon courage !
!width="12%"| う {{pron|u}}<br /><small lang="fr" class="lang-fr script-Latn">(ou allongement)</small>
*[[Japonais/Hiragana/Leçon 4|Leçon 4]] : Les deux petits traits.<br />
!width="12%"| え {{pron|e}}
*[[Japonais/Hiragana/Leçon 5|Leçon 5]] : Le rond.<br />
!width="12%"| お {{pron|o}}
*[[Japonais/Hiragana/Leçon 6|Leçon 6]] : Les doubles consonnes.<br />
!width="12%" style="background:#DDDDFF"| ゃ {{pron|-ya}}
*[[Japonais/Hiragana/Leçon 7|Leçon 7]] : Les voyelles longues.<br />
!width="12%" style="background:#DDDDFF"| ゅ {{pron|-yu}}
*[[Japonais/Hiragana/Leçon 8|Leçon 8]] : Les semi-voyelles (1/2).<br />
!width="12%" style="background:#DDDDFF"| ょ {{pron|-yo}}
*[[Japonais/Hiragana/Leçon 9|Leçon 9]] : Les semi-voyelles (2/2).<br />
|-
!colspan="8" lang="fr" class="lang-fr script-Latn"| Syllabes avec consonnes de base
|-valign="top" align="center"
| か {{pron|ka}}
| き {{pron|ki}}
| く {{pron|ku}}
| け {{pron|ke}}
| こ {{pron|ko}}
|bgcolor="#EEEEFF"| きゃ {{pron|kya}}
|bgcolor="#EEEEFF"| きゅ {{pron|kyu}}
|bgcolor="#EEEEFF"| きょ {{pron|kyo}}
|-valign="top" align="center"
| さ {{pron|sa}}
| し {{pron|shi}}
| す {{pron|su}}
| せ {{pron|se}}
| そ {{pron|so}}
|bgcolor="#EEEEFF"| しゃ {{pron|sha}}
|bgcolor="#EEEEFF"| しゅ {{pron|shu}}
|bgcolor="#EEEEFF"| しょ {{pron|sho}}
|-valign="top" align="center"
| た {{pron|ta}}
| ち {{pron|tchi}}
| つ {{pron|tsu}}
| て {{pron|te}}
| と {{pron|to}}
|bgcolor="#EEEEFF"| ちゃ {{pron|tcha}}
|bgcolor="#EEEEFF"| ちゅ {{pron|tchu}}
|bgcolor="#EEEEFF"| ちょ {{pron|tcho}}
|-valign="top" align="center"
| な {{pron|na}}
| に {{pron|ni}}
| ぬ {{pron|nu}}
| ね {{pron|ne}}
| の {{pron|no}}
|bgcolor="#EEEEFF"| にゃ {{pron|na}}
|bgcolor="#EEEEFF"| にゅ {{pron|nu}}
|bgcolor="#EEEEFF"| にょ {{pron|no}}
|-valign="top" align="center"
| は {{pron|ha}}
| ひ {{pron|hi}}
| ふ {{pron|fu}}
| へ {{pron|he}}
| ほ {{pron|ho}}
|bgcolor="#EEEEFF"| ひゃ {{pron|hya}}
|bgcolor="#EEEEFF"| ひゅ {{pron|hyu}}
|bgcolor="#EEEEFF"| ひょ {{pron|hyo}}
|-valign="top" align="center"
| ま {{pron|ma}}
| み {{pron|mi}}
| む {{pron|mu}}
| め {{pron|me}}
| も {{pron|mo}}
|bgcolor="#EEEEFF"| みゃ {{pron|mya}}
|bgcolor="#EEEEFF"| みゅ {{pron|myu}}
|bgcolor="#EEEEFF"| みょ {{pron|myo}}
|-valign="top" align="center"
| や {{pron|ya}}
|bgcolor="#CCCCCC"| &nbsp;
| ゆ {{pron|yu}}
|bgcolor="#CCCCCC"| &nbsp;
| よ {{pron|yo}}
|bgcolor="#CCCCCC" colspan="3"|
|-valign="top" align="center"
| ら {{pron|ra}}
| り {{pron|ri}}
| る {{pron|ru}}
| れ {{pron|re}}
| ろ {{pron|ro}}
|bgcolor="#EEEEFF"| りゃ {{pron|rya}}
|bgcolor="#EEEEFF"| りゅ {{pron|ryu}}
|bgcolor="#EEEEFF"| りょ {{pron|ryo}}
|-valign="top" align="center"
| わ {{pron|wa}}
| {{rouge|1=ゐ}} {{pron|wi}}
|bgcolor="#CCCCCC"| &nbsp;
| {{rouge|1=ゑ}} {{pron|we}}
| を {{pron|wo}} ''ou'' {{pron|o}}
|bgcolor="#CCCCCC" colspan="3"| &nbsp;
|-valign="top" align="center"
|bgcolor="#CCCCCC" colspan="4"| &nbsp;
| ん {{pron|n}}
|bgcolor="#CCCCCC" colspan="3"| &nbsp;
|-
!colspan="8" lang="fr" class="lang-fr script-Latn"| Syllabes étendues (avec signe diacritique de voisement)
|-valign="top" align="center"
| が {{pron|ɡa}}
| ぎ {{pron|ɡui}}
| ぐ {{pron|ɡu}}
| げ {{pron|ɡue}}
| ご {{pron|ɡo}}
|bgcolor="#EEEEFF"| ぎゃ {{pron|ɡya}}
|bgcolor="#EEEEFF"| ぎゅ {{pron|ɡyu}}
|bgcolor="#EEEEFF"| ぎょ {{pron|ɡyo}}
|-valign="top" align="center"
| ざ {{pron|za}}
| じ {{pron|dji}} ''ou'' {{pron|ji}}
| ず {{pron|dzu}} ''ou'' {{pron|zu}}
| ぜ {{pron|ze}}
| ぞ {{pron|zo}}
|bgcolor="#EEEEFF"| じゃ {{pron|dja}} ''ou'' {{pron|ja}}
|bgcolor="#EEEEFF"| じゅ {{pron|dju}} ''ou'' {{pron|ju}}
|bgcolor="#EEEEFF"| じょ {{pron|djo}} ''ou'' {{pron|jo}}
|-valign="top" align="center"
| だ {{pron|da}}
| ぢ {{pron|dji}}
| づ {{pron|dzu}}
| で {{pron|de}}
| ど {{pron|do}}
|bgcolor="#CCCCCC" colspan="3"| &nbsp;
|-valign="top" align="center"
| ば {{pron|ba}}
| び {{pron|bi}}
| ぶ {{pron|bu}}
| べ {{pron|be}}
| ぼ {{pron|bo}}
|bgcolor="#EEEEFF"| びゃ {{pron|bya}}
|bgcolor="#EEEEFF"| びゅ {{pron|byu}}
|bgcolor="#EEEEFF"| びょ {{pron|byo}}
|-
!colspan="8" lang="fr" class="lang-fr script-Latn"| Syllabes étendues (avec signe diacritique de dévoisement)
|-valign="top" align="center"
| ぱ {{pron|pa}}
| ぴ {{pron|pi}}
| ぷ {{pron|pu}}
| ぺ {{pron|pe}}
| ぽ {{pron|po}}
|bgcolor="#EEEEFF"| ぴゃ {{pron|pya}}
|bgcolor="#EEEEFF"| ぴゅ {{pron|pyu}}
|bgcolor="#EEEEFF"| ぴょ {{pron|pyo}}
|}
 
L’allongement de la voyelle pour la série hiragana avec ''o'' ou ''u'' se fait à l’aide du hiragana う (''u'') ; par exemple : とうきょう (''Tōkyō''), sauf dans quelques mots où l’on redouble le hiragana お (''o'') ; par exemple : おおきい (''ōkī'', « grand »). Le deuxième お (''o'') correspondant en fait à l'altération d'un ancien を (''wo'').
Pour s'entraîner :
*[[Japonais/Hiragana/Test|Test d'hiragana]] : Une poésie qui vous permettra de savoir si vous connaissez tous vos hiraganas.
*[[Japonais/Hiragana/Pièges|Pièges]] : Certains hiraganas se ressemblent beaucoup et il est important de s'entraîner à les distinguer.
 
Les kanas en {{rouge|rouge}} sont aujourd’hui désuets. を (''wo'') pourrait aussi être rangé dans cette catégorie puisqu’il a perdu sa valeur sonore au profit d’une valeur grammaticale.
== Liens externes ==
*en Francais
**[http://home.worldcom.ch/~mrufenac/nihongo/testhiragana.html] Petit test en Javascript.
**[http://www.tevader.com/japonais/test_kana/reviser-les-kana.php] Un autre test en Javascript.
**[http://www.kanamichan.com/ kanamichan.com] Vérifiez votre connaissance des hiragana et katakana grâce à ce petit site en flash.
**[http://fr.realkana.com/ Realkana] Un test pour Hiragana et Katakana.
*en anglais
**[http://www.kanjistep.com/en/online/hiraganasteps] Apprentissage avec animations.
**[http://lrnj.com/] Un très chouette jeux qui reprend le principe des RPG NES avec un graphisme assez vieillot. On se bat contre des "Slimes" qui portent le nom de caractère japonais. C'est un Shareware, mais la version téléchargable est complète (pour windows, linux et Mac)
**[http://chinaland.cjb.net/] Il existe aussi une version avec Sonic, c'est un freeware et ce n'est que pour windows DirectX9.
**[http://www.mlcjapanese.co.jp/Download.htm] MLC Meguro Language Center propose enormement de documentation, notamment un Hiragana et Katakana Worksheet (27 pages). Impression recommandée.
 
[[Catégorie:Japonais (livre)|Hiragana]]