« Japonais/Vocabulaire/Glaciologie » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 16 :
|-
| Albedo
| ---
| アルベド
| ''arubedo''
|-
| Antarctique
| [[w:ja:南極|南極]]
| なんきょく
| ''nankyoku''
|-
| Arctique
Ligne 24 ⟶ 29 :
| ほっきょく
| ''hokkyoku''
|-
| Océan arctique
| [[w:ja:北極海|北極海]]
| ほっきょくかい
| ''hokkyokukai''
|-
| Antarctique
| [[w:ja:南極|南極]]
| なんきょく
| ''nankyoku''
|-
| Avalanche
Ligne 40 ⟶ 35 :
| ''nadare''
|-
| Banquise
| Glissement
| [[w:ja:底面すべり氷床|底面すべり氷床]]
| ひょうしょう
| ていめんすべり
| ''teimensuberihyōshō''
|-
| Calotte glaciaire
| Lit du glacier
| [[w:ja:基盤岩氷帽|基盤岩氷帽]]
| ひょうぼう、アイスキャップ
| きばんがん
| ''kibanganhyōbō, aisukappu''
|-
| Calotte polaire
| Dioxyde de carbone
| [[w:ja:二酸化炭素棚氷|二酸化炭素棚氷]]
| たなごおり
| にさんかたんそ
| ''nisankatansotanagōri''
|-
| Chaleur spécifique
| Tunnel
| [[w:ja:水路比熱|水路比熱]]
| ひねつ
| すいろ
| ''suirohinetsu''
|-
| ?Clathrate hydrate?
| ---
| クラスレートハイドレート
| ''kurasurētohaidorēto''
|-
| Climat
Ligne 70 ⟶ 60 :
| ''kikō''
|-
| Conductivité de la chaleur
| Noyau (core)
| [[w:ja:熱伝導|熱伝導]]
| ---
| ねつでんどう
| コア
| ''koanetsudendō''
|-
| Contrainte
| ?Creep?
| [[w:ja:歪|歪]]
| ---
| ゆがみ
| クリープ
| ''kurīpuyugami''
|-
| Crevasse
| ---
| クレバス
| ''kurebasu''
|-
| Cryosphère
| Cryosphere
| [[w:ja:寒冷圏|寒冷圏]]
| かんれいけん
Ligne 105 ⟶ 95 :
| ''mitsudo''
|-
| Dioxyde de carbone
| Glace dérivante
| [[w:ja:流氷二酸化炭素|流氷二酸化炭素]]
| にさんかたんそ
| りゅうひょう
| ''ryūhyōnisankatanso''
|-
| Eau
| Poussière
| [[w:ja:水|水]]
| ---
| みず
| ダスト
| ''dasutomizu''
|-
| Effort de cisaillement
| [[w:ja:剪断応力|剪断応力]]
| せんだんおうりょく
| ''sendan ouryoku''
|-
| Effort normal
| [[w:ja:垂直応力|垂直応力]]
| すいちょくおうりょく
| ''suichoku ouryoku''
|-
| Érosion
Ligne 119 :
| しんしょく
| ''shinshoku''
|-
| État d'équilibre
| [[w:ja:定常状態|定常状態]]
| ていじょうじょうたい
| ''teijou joutai''
|-
| Firn
| ---
| フィルン
| ''firun''
|-
| Flux de chaleur
| [[w:ja:熱フラックス|熱フラックス]]
| ねつふらっくす
| ''netsufurakkusu''
|-
| Glace
| [[w:ja:氷|氷]]
| こおり
| ''kōri''
|-
| Glace dérivante
| [[w:ja:流氷|流氷]]
| りゅうひょう
| ''ryūhyō''
|-
| Glacier
Ligne 134 ⟶ 154 :
| せっぴょうがく
| ''seppyōgaku''
|-
| Glissement
| [[w:ja:底面すべり|底面すべり]]
| ていめんすべり
| ''teimensuberi''
|-
| Groenland
| ---
| グリーンランド
| ''gurīnrando''
|-
| Conductivité de la chaleur
| [[w:ja:熱伝導|熱伝導]]
| ねつでんどう
| ''netsudendō''
|-
| Flux de chaleur
| [[w:ja:熱フラックス|熱フラックス]]
| ねつふらっくす
| ''netsufurakkusu''
|-
| Glace
| [[w:ja:氷|氷]]
| こおり
| ''kōri''
|-
| Iceberg
Ligne 160 ⟶ 170 :
| ''hyōzan''
|-
| Lit du glacier
| Calotte glaciaire
| [[w:ja:氷帽基盤岩|氷帽基盤岩]]
| きばんがん
| ひょうぼう、アイスキャップ
| ''hyōbō, aisukappukibangan''
|-
| Mer de glace
| Banquise
| [[w:ja:|]]
| かいょうしょう
| ''hyōshōkaihyō''
|-
| Calotte polaire (ice shelf)
| [[w:ja:棚氷|棚氷]]
| たなごおり
| ''tanagōri''
|-
| Modèle
| ---
| モデル
| ''moderu''
|-
| Moraine
| 堆石
| モレーン、たいせき
| ''moreenu''
|-
| Montagne
Ligne 190 :
| ''yama''
|-
| Moraine
| Effort normal
| 堆石
| [[w:ja:垂直応力|垂直応力]]
| モレーン、たいせき
| すいちょくおうりょく
| ''suichoku ouryokumorēnu''
|-
| Neige
| [[w:ja:雪|雪]]
| [[w:ja:ゆき|ゆき]]
| ''yuki''
|-
| Noyau
|
| コア
| ''koa''
|-
| Océan arctique
| [[w:ja:北極海|北極海]]
| ほっきょくかい
| ''hokkyokukai''
|-
| Océan méridional
| [[w:ja:南極海|南極海]]
| なんきょくかい
| ''nankyokukai''
|-
| Pluie
Ligne 200 ⟶ 220 :
| ''ame''
|-
| Poussière
| Mer de glace
|
| [[w:ja:海氷|海氷]]
| ダスト
| かいひょう
| ''kaihyōdasuto''
|-
| Sédiment
| Sediment
| [[w:ja:堆積物|堆積物]]
| たいせきぶつ
| ''taisekibutsu''
|-
| Effort de cisaillement
| [[w:ja:剪断応力|剪断応力]]
| せんだんおうりょく
| ''sendan-ouryoku''
|-
| Simulation
| ---
| シミュレーション
| ''shimyurēshon''
|-
| Neige
| [[w:ja:雪|雪]]
| [[w:ja:ゆき|ゆき]]
| ''yuki''
|-
| Océan méridional
| [[w:ja:南極海|南極海]]
| なんきょくかい
| ''nankyokukai''
|-
| Chaleur spécifique
| [[w:ja:比熱|比熱]]
| ひねつ
| ''hinetsu''
|-
| État d'équilibre
| [[w:ja:定常状態|定常状態]]
| ていじょうじょうたい
| ''teijou joutai''
|-
| Contrainte
| [[w:ja:歪|歪]]
| ゆがみ
| ''yugami''
|-
| Taux de contrainte
Ligne 250 ⟶ 240 :
| ''yugami sokudo''
|-
| Temps
| Temperature
| [[w:ja:天気|天気]]
| てんき
| ''tenki''
|-
| Température
| [[w:ja:温度|温度]]
| おんど
| ''ondo''
|-
| Tunnel
| [[w:ja:水路|水路]]
| すいろ
| ''suiro''
|-
| Variabilité
Ligne 264 :
| そくど
| ''sokudo''
|-
| Eau
| [[w:ja:水|水]]
| みず
| ''mizu''
|-
| Temps
| [[w:ja:天気|天気]]
| てんき
| ''tenki''
|-
|}
 
== Voir aussi ==
*[[wikt:Catégorie:Noms_communs_japonais|Les noms dans le wiktionnaire]]