Wikilivres

« Japonais/Vocabulaire/Pays » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
Ligne 8 :
|-
|Afrique
|[[w:ja:アフリカ|アフリカ大陸]]
|アフリカたいりく
|''afurika tairiku''
|-
|Amérique du nord
|[[w:ja:北アメリカ|北アメリカ大陸]] / 北米
|きたアメリカたいりく / ほくべい
|''kita amerika tairiku'' / ''hokubei''
|-
|Amérique du sud
|[[w:ja:南アメリカ|南アメリカ大陸]] / 南米
|みなみアメリカたいりく / なんべい
|''minami amerika tairiku'' / ''nambei''
|-
|Antarctique
|[[w:ja:南極大陸|南極大陸]]
|なんきょくたいりく
|''nankyoku tairiku''
|-
|Asie
|[[w:ja:アジア|アジア大陸]] / 亜細亜大陸
|アジアたいりく
|''ajia tairiku''
|-
|Europe
|[[w:ja:ヨーロッパ|ヨーロッパ大陸]]
|ヨーロッパたいりく
|''yōroppa tairiku''
|-
|Océanie
|[[w:ja:オーストラリア|オーストラリア大陸]]
|オーストラリアたいりく
|''ōsutoraria tairiku''
|}
 
Ligne 52 :
|-
|[[Image:Flag of South Africa.svg|20px]] Afrique du sud
|[[w:ja:南アフリカ|南アフリカ]] / 南アフリカ共和国
|みなみアフリカ / みなみアフリカきょうわこく
|''minami afurika'' / ''minami Afurikaaurika Kyōwakokukōwakoku
|-
|[[Image:Flag of Algeria.svg|20px]] Algérie
|[[w:ja:アルジェリア|アルジェリア]] / アルジェリア民主人民共和国
|アルジェリア / アルジェリアみんしゅじんみんきょうわこく
|''arujeriaaujeria / arujeria minshujinminminshu jinmin kyōwakoku
|-
|[[Image:Flag of Egypt.svg|20px]] Égypte
|
|[[w:ja:エジプト|エジプト]]
|エジプト
|''ejiputo''
|-
|[[Image:Flag of Libya.svg|20px]] Libye
|[[w:ja:リビア|リビア]] / 社会主義人民リビアアラブ国
|リビア / しゃかいしゅぎじんみんリビアアラブこく
|''ribia'' / ''shakaishugi jinmin Ribiaribia-arabukoku
|-
|[[Image:Flag of Chad.svg|20px]] Tchad
|[[w:ja:チャド|チャド]] / チャド共和国
|チャド / チャド共和国きょうわこく
|''chado / chado kyōwakoku
|}
 
Ligne 82 :
!Pays
!colspan="3"|Nom non-officiel
!colspan="3" |Nom officiel
|-
|[[Image:Flag of China.svg|20px]] Chine || 中国 || ちゅうごく || chūgoku ||[[w:ja:中華人民共和国|中華人民共和国]] || ちゅうかじんみんきょうわこく || chūkajinmin kyōwakoku
|-
| [[Image:Flag of North Korea.svg|20px]] Corée du Nord || [[w:ja:朝鮮民主主義人民共和国|北朝鮮]] || きたちょうせん || kitachōsen || 朝鮮民主主義人民共和国 || ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく || chōsen minshushugijinminminshushugi jinmin kyōwakoku
|-
|[[Image:Flag of South Korea.svg|20px]] Corée du Sud || [[w:ja:大韓民国|韓国]] || かんこく || kan koku || 大韓民国 || だいかんみんこく || daikanminkoku
|-
|[[Image:Flag of Hong Kong.svg|20px]] Hong Kong || [[w:ja:香港|香港]] || ホンコン || honkon || 香港特別行政区 || ホンコンとくべつぎょうせいく || honkon tokubetsu gyōseiku
|-
|[[Image:Flag of Japan.svg|20px]] Japon || [[w:ja:日本|日本]] || にほん / にっぽん || nihon/nippon || 日本国 || にほんこく / にっぽんこく || nihonkoku/nipponkoku
|-
|[[Image:Flag of Macau.svg|20px]] Macao || 澳門 || [[w:ja:マカオ|マカオ]] || macao || 澳門特別行政区 || マカオとくべつぎょうせいく || makao tokubetsu gyōseiku
|-
|[[Image:Flag of Mongolia.svg|20px]] Mongolie ||   || [[w:ja:モンゴル国|モンゴル]] || mongoru || モンゴル国 || モンゴルこく || mongorukuni
|-
|[[Image:Flag of Taiwan.svg|20px]] Taiwan || [[w:ja:台湾|台湾]] || たいわん || taiwan || 中華民国 || ちゅうかみんこく || chūkaminkoku
|}
* Le Japon classe la Mongolie comme un pays d'Asie de l'Est. La Mongolie est aussi considérée comme un pays d'Asie centrale par d'autre pays.
Ligne 110 :
! Pays
!colspan="3"|Nom non-officiel
!colspan="3" |Nom officiel
|-
|[[Image:Flag of Brunei.svg|20px]] Brunei ||   || [[w:ja:ブルネイ|ブルネイ]] || burunei || ブルネイ/ダルサラーム国 || ブルネイ/ダルサラームこく || burunei/darusarāmu-koku
|-
|[[Image:Flag of Cambodia.svg|20px]] Cambodge ||   || [[w:ja:カンボジア|カンボジア]] || kanbojia || カンボジア王国 || カンボジアおうこく || kanbojia ōkoku
|-
|[[Image:Flag of Indonesia.svg|20px]] Indonésie ||   || [[w:ja:インドネシア|インドネシア]] || indoneshia || インドネシア共和国 || インドネシアきょうわこく || indoneshia kyōwakoku
|-
|[[Image:Flag of Laos.svg|20px]] Laos ||   || [[w:ja:ラオス|ラオス]] || raosu || ラオス人民民主共和国] || ラオスじんみんみんしゅきょうわこく || raosu jinminminshukyōwakokujinmin minshu kyōwakoku
|-
|[[Image:Flag of Malaysia.svg|20px]] Malaisie ||   || [[w:ja:マレーシア|マレーシア]] || marēshia ||   ||   ||  
|-
|[[Image:Flag of Myanmar.svg|20px]] Myanmar ||   || [[w:ja:ミャンマー|ミャンマー]] || myanmā || ミャンマー連邦 || ミャンマーれんぽう || myanmā renpō
|-
|[[Image:Flag of Philippines.svg|20px]] Philippines || 比律賓 || [[w:ja:フィリピン|フィリピン]] || hiritsupin || フィリピン共和国 || フィリピンきょうわこく || firipin kyōwakoku
|-
|[[Image:Flag of Singapore.svg|20px]] Singapour || 新嘉坡 || [[w:ja:シンガポール|シンガポール]] || shingapōru || シンガポール共和国 || シンガポールきょうわこく || shingapōru kyōwakoku
|-
|[[Image:Flag of Thailand.svg|20px]] Thailande || 泰 || [[w:ja:タイ王国|タイ]] || tai || タイ王国 || たいおうこく || tai ōkoku
|-
|[[Image:Flag of East Timor.svg|20px]] Timor oriental || [[w:ja:東ティモール|東ティモール]] || ひがしティモール || azuma timōru || 東ティモール民主共和国 || ひがしティモールみんしゅきょうわこく || azuma timōru minshu kyōwakoku
|-
|[[Image:Flag of Vietnam.svg|20px]] Vietnam || 越南 || [[w:ja:ベトナム|ベトナム]] || betonamu || ベトナム社会主義共和国 || ベトナムしゃかいしゅぎきょうわこく || betonamu shakaishugi kyōwakoku
|}
 
Ligne 138 :
{| {{tableau_japonais}}
! Pays
!colspan="23"|Nom non-officiel
! colspan="23" |Nom officiel
|-
|[[Image:Flag of Bangladesh.svg|20px]] Bangladesh ||   || [[w:ja:バングラデシュ|バングラデシュ]] || banguradeshu || バングラデシュ人民共和国 || バングラデシュじんみんきょうわこく || banguradeshu jinmin kyōwakoku
|-
|[[Image:Flag of Bhutan.svg|20px]] Bhoutan ||   || [[w:ja:ブータン|ブータン]] || būtan || ブータン王国 || ブータンおうこく || būtan ōkoku
|-
|[[Image:Flag of India.svg|20px]] Inde || 印度 || いんど || indo ||   || [[w:ja:インド|インド]] || indo
|-
|[[Image:Flag of Maldives.svg|20px]] Maldives ||   || [[w:ja:モルディブ|モルディブ]] || morudibu || モルディブ共和国 || モルディブきょうわこく || morudibu kyōwakoku
|-
|[[Image:Flag of Nepal.svg|20px]] Népal ||   || [[w:ja:ネパール|ネパール]] || nepāru || ネパール王国 || ネパールおうこく || nepāru ōkoku
|-
|[[Image:Flag of Pakistan.svg|20px]] Pakistan ||   || [[w:ja:パキスタン|パキスタン]] || pakisutan || パキスタン・ / イスラム共和国 || パキスタン・ / イスラムきょうわこく || pakisutan / isuramu kyōwakoku
|-
|[[Image:Flag of Sri Lanka.svg|20px]] Sri Lanka ||   || [[w:ja:スリランカ|スリランカ]] || suriranka || スリランカ民主社会主義共和国 || スリランカみんしゅしゃかいしゅぎきょうわこく || suriranka minshu shakaishugi kyōwakoku
|}
 
Ligne 160 :
{| {{tableau_japonais}}
! Pays
!colspan="23"|Nom non-officiel
! colspan="23" |Nom officiel
|-
|[[Image:Flag of Afghanistan.svg|20px]] Afghanistan ||   || [[w:ja:アフガニスタン|アフガニスタン]] || afuganisutan || アフガニスタン・ / イスラム共和国 || アフガニスタン・ / イスラムきょうわこく || afuganisutan/ isuramu kyōwakoku
|-
|[[Image:Flag of Kazakhstan.svg|20px]] Kazakhstan ||   || [[w:ja:カザフスタン|カザフスタン]] || kazafusutan || カザフスタン共和国 || カザフスタンきょうわこく || kazafusutan kyōwakoku
|-
|[[Image:Flag of Kyrgyzstan.svg|20px]] Kirghizistan ||   || [[w:ja:キルギスタン|キルギスタン]] || kirugisutan ||   || キルギスタン || きるぎすたんkirugisutan
|-
|[[Image:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ouzbékistan ||   || [[w:ja:ウズベキスタン|ウズベキスタン]] || uzubekisutan ||   || ウズベキスタン || うずべきすたんuzubekisutan
|-
|[[Image:Flag of Tajikistan.svg|20px]] Tadjikistan ||   || [[w:ja:タジキスタン|タジキスタン]] || tajikisutan ||   || タジキスタン || たじきすたんtajikisutan
|-
|[[Image:Flag of Turkmenistan.svg|20px]] Turkménistan ||   || [[w:ja:トルクメニスタン|トルクメニスタン]] || torukumenisutan ||   || トルクメニスタン || とるくめにすたんtorukumenisutan
|}
 
Ligne 185 :
|-
|[[Image:Flag of Albania.svg|20px]] Albanie
|
|[[w:ja:アルバニア|アルバニア]]
|アルバニア
|''arubania''
|-
|[[Image:Flag of Germany.svg|20px]] Allemagne
|[[w:ja:ドイツ|独逸]]
|ドイツ
|''doitsu''
|-
|[[Image:Flag of Andorra.svg|20px]] Andorre
|
|[[w:ja:アンドラ|アンドラ]]
|アンドラ
|''andora''
|-
|[[Image:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] Royaume-uni
Ligne 204 :
<br /> - Irlande du nord
<br /> - Pays de Galle
|[[w:ja:イギリス|英吉利]] / 英国
- 英蘭
<br /> - 蘇格蘭
<br /> - 北愛蘭
<br /> - ウェールズ
|イギリス / えいこく
- イングランド
Ligne 214 ⟶ 213 :
<br /> - きたアイルランド
<br /> - ウェールズ
|''igirisu'' / ''eikoku''
- ''ingurando''
<br /> - ''sukottorando''
<br /> - ''kita airurando''
<br /> - ''weruzu''wēruzu
|-
|[[Image:Flag of Austria.svg|20px]] Autriche
|[[w:ja:オーストリア|墺太利]]
|オーストリア
|''ōsutoria''
|-
|[[Image:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgique
|[[w:ja:ベルギー|白耳義]]
|ベルギー
|berugī
|''berugi''
|-
|[[Image:Flag of Belarus.svg|20px]] Biélorussie
|[[w:ja:ベラルーシ|白ロシア]]
|ベラルーシ
|hakuroshia / berarūshi
|''berarushi''
|-
|[[Image:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bosnie Herzegovine
|
|[[w:ja:ボスニア・ヘルツェゴビナ|ボスニア・ヘルツェゴビナ]]
|ボスニア・ ヘルツェゴビナ
|''bosunia herutsegobina''
|-
|[[Image:Flag of Bulgaria.svg|20px]] Bulgarie
|[[w:ja:ブルガリア|勃牙利]]
|ブルガリア
|''burugaria''
|-
|[[Image:Flag of Croatia.svg|20px]] Croatie
|
|[[w:ja:クロアチア|クロアチア]]
|クロアチア
|''kuroachia''
|-
|[[Image:Flag of Denmark.svg|20px]] Danemark
|[[w:ja:デンマーク|丁抹]]
|デンマーク
|denmāku
|''denmaku''
|-
|[[Image:Flag of Spain.svg|20px]] Espagne
|[[w:ja:スペイン|西班牙]]
|スペイン
|''supein''
|-
|[[Image:Flag of Estonia.svg|20px]] Estonie
|
|[[w:ja:エストニア|エストニア]]
|エストニア
|''esutonia''
|-
|[[Image:Flag of Finland.svg|20px]] Finlande
|芬蘭
|[[w:ja:フィンランド|芬蘭]]
|フィンランド
|''finrando''
|-
|[[Image:Flag of France.svg|20px]] France
|[[w:ja:フランス|仏蘭西]]
|フランス
|''furansu''
|-
|[[Image:Flag of Greece.svg|20px]] Grèce
|[[w:ja:ギリシャ|希臘]]
|ギリシア / ギリシャ
|''girisia'' / ''girisha''
|-
|[[Image:Flag of Hungary.svg|20px]] Hongrie
|[[w:ja:ハンガリー|洪牙利]]
|ハンガリー
|hangarī
|''hangari''
|-
|[[Image:Flag of Ireland.svg|20px]] Irlande
|愛蘭
|[[w:ja:アイルランド|愛蘭]]
|アイルランド
|''airurando''
|-
|[[Image:Flag of Iceland.svg|20px]] Islande
|
|[[w:ja:アイスランド|アイスランド]]
|アイスランド
|''aisurando''
|-
|[[Image:Flag of Italy.svg|20px]] Italie
|[[w:ja:イタリア|伊太利]]
|イタリア
|''itaria''
|-
|[[Image:Flag of Latvia.svg|20px]] Lettonie
|
|[[w:ja:ラトビア|ラトビア]]
|ラトビア
|''ratobia''
|-
|[[Image:Flag of Lithuania.svg|20px]] Lituanie
|
|[[w:ja:リトアニア|リトアニア]]
|リトアニア
|''ritoania''
|-
|[[Image:Flag of Luxembourg.svg|20px]] Luxembourg
|
|[[w:ja:ルクセンブルク|ルクセンブルク]]
|ルクセンブルク
|''rukusenburuku''
|-
|[[Image:Flag of Malta.svg|20px]] Malte
|
|[[w:ja:マルタ|マルタ]]
|マルタ
|''maruta''
|-
|[[Image:Flag of Moldova.svg|20px]] Moldavie
|
|[[w:ja:モルドバ|モルドバ]]
|モルドバ
|''morudoba''
|-
|[[Image:Flag of Norway.svg|20px]] Norvège
|[[w:ja:ノルウェー|諾威]]
|ノルウェー
|noruwē
|''noruwe''
|-
|[[Image:Flag of Netherlands.svg|20px]] Pays-bas
|[[w:ja:オランダ|阿蘭陀]]
|オランダ
|''oranda''
|-
|[[Image:Flag of Poland.svg|20px]] Pologne
|[[w:ja:ポーランド|波蘭]]
|ポーランド
|pōrando
|''porando''
|-
|[[Image:Flag of Portugal.svg|20px]] Portugal
|[[w:ja:ポルトガル|葡萄牙]]
|ポルトガル
|''porutogaru''
|-
|[[Image:Flag of the Czech Republic.svg|20px]] République tchèque
|[[w:ja:チェコ|捷克]]
|チェコ
|''cheko''
|-
|[[Image:Flag of Romania.svg|20px]] Roumanie
|[[w:ja:ルーマニア|羅馬尼亜]]
|ルーマニア
|rūmania
|''rumania''
|-
|[[Image:Flag of Russia.svg|20px]] Russie
|[[w:ja:ロシア|露西亜]]
|ロシア
|''roshia''
|-
|[[Image:Flag of Serbia and Montenegro.svg|20px]] Serbie Montenegro
|
|[[w:ja:セルビア・モンテネグロ|セルビア・モンテネグロ]]
|セルビア・ モンテネグロ
|''serubia monteneguro''
|-
|[[Image:Flag of Slovakia.svg|20px]] Slovaquie
|
|[[w:ja:スロバキア|スロバキア]]
|スロバキア
|''surobakia''
|-
|[[Image:Flag of Slovenia.svg|20px]] Slovénie
|
|[[w:ja:スロベニア|スロベニア]]
|スロベニア
|''surobenia''
|-
|[[Image:Flag of Sweden.svg|20px]] Suède
|瑞典
|[[w:ja:スウェーデン|瑞典]]
|スウェーデン
|suwēden
|''suweden''
|-
|[[Image:Flag of Switzerland.svg|20px]] Suisse
|[[w:ja:スイス|瑞西]]
|スイス
|''suisu''
|-
|[[Image:Flag of Turkey.svg|20px]] Turquie
|[[w:ja:トルコ|土耳古]]
|トルコ
|''toruko''
|-
|[[Image:Flag of Ukraine.svg|20px]] Ukraine
|[[w:ja:ウクライナ|烏克蘭]]
|ウクライナ
|''Ukuraina''
|}
 
Ligne 405 ⟶ 404 :
|-
|[[Image:Flag of Canada.svg|20px]] Canada
|[[w:ja:カナダ|加奈陀]]
|カナダ
|''kanada''
|-
|[[Image:Flag of Cuba.svg|20px]] Cuba
|[[w:ja:キューバ|玖馬]]
|キューバ
|kȳba
|''kyba''
|-
|[[Image:Flag of the United States.svg|20px]] États-Unis d'Amérique
Ligne 454 ⟶ 453 :
|-
|[[Image:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentine
|
|[[w:ja:アルゼンチン|アルゼンチン]]
|アルゼンチン
|''aruzenchin''
|-
|[[Image:Flag of Brazil.svg|20px]] Brésil
|
|[[w:ja:ブラジル|ブラジル]]
|ブラジル
|''burajiru''
|}
 
Ligne 473 ⟶ 472 :
|-
|[[Image:Flag of Australia.svg|20px]] Australie
|豪州
|[[w:ja:オーストラリア|豪州]]&sup1;
|オーストラリア
|''ōsutoraria''
|-
|[[Image:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nouvelle-Zélande
|[[w:ja:ニュージーランド|新西蘭]]
|ニュージーランド
|''nyū jiirando''
|}
&sup1; Le kanji pour l'australie 豪州 (prononcé ''gshgōshū'' ごうしゅう) est rarement utilisé. L'écriture en katakana est plus fréquente.
 
== Voir aussi ==
Récupérée de « https://fr.wikibooks.org/wiki/Japonais/Vocabulaire/Pays »