« Japonais/Vocabulaire/Métiers » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
===Métiers===
{| {{tableau_japonais}}
*Employée de bureau : OL (ôeru)
! Français
*Etudiant : 学生 (gakusei)
! [[Japonais/Kanji|Kanji]]
*Indépendant : 自営業 (jieigyô)
! [[Japonais:Kana|Kana]]
*Programmeur : プログラマー (puroguramâ)
! [[Japonais/Romaji|Rōmaji]]
*Fonctionnaire : 公務員 (kômuin)
|-
*Saisonnier : フリーター (hurîtâ)
| Avocat
*Travailleur à mi-temps : パートタイム (pâtotaimu)
| 弁護士
*Femme au foyer : 主婦 (shufu)
| べんごし
*Ingénieur : エンジニア (enjinia)
| bengoshi
*Cuisinier : 調理師 (chôroshi)
|-
*Pharmacien : 薬剤師 (yakuzaishi)
| Chauffeur
*Esthéticien/coiffeur : 美容師 (biyôshi)
*Chauffeur :| 運転手 (untenshu)
| うんてんしゅ
*Comptable : 会計士 (kaikeishi)
| untenshu
*Docteur : 医者 (isha)
|-
*Avocat : 弁護士 (bengoshi)
| Comptable
*Dentiste : 歯医者 (haisha)
| 会計士
*Infirmière : 看護師 (kangoshi)
| かいけいし
 
| kaikeishi
==Boutiques==
|-
*Magasin d'alcool 酒屋 (sakaya)
| Cuisinier
*Coiffeur : 床屋 (tokoya)
| 調理師
*Salon de beauté : 美容室 (biyôshitsu)
| ちょうろし
*Disquaire : CD屋 (shîdîya)
| chōroshi
*Pâtisserie : ケーキ屋 (kêkiya)
|-
*Marchand de fruits : 果物屋 (kudamonoya)
| Dentiste
*Fleuriste : 花屋 (hanaya)
| 歯医者
*Magasin de vêtements : 用品店 (yôhinten)
| はいしゃ
*Boulangerie : パン屋 (panya)
| haisha
*Librairie : 書店 (shoten)
|-
*Opticien : 眼鏡屋 (meganeya)
| Docteur
*Supermarché : スーパー (sûpâ)
| 医者
*Galerie marchande : デパート (depâto) ou 百貨店 (hyakkaten)
| いしゃ
*Café : 喫茶店 (kissaten)
| isha
*Bazar à 100 yen : 百円ショップ (hyakuen shoppu)
|-
 
| Employée de bureau
 
| OL
 
|
 
| ōeru
 
|-
 
| Esthéticien/coiffeur
| 美容師
| びようし
| biyōshi
|-
| Étudiant
| 学生
| がくせい
| gakusei
|-
| Femme au foyer
| 主婦
| しゅふ
| shufu
|-
| Fonctionnaire
| 公務員
| こうむいん
| kōmuin
|-
| Indépendant
| 自営業
| じえいぎょう
| jieigyō
|-
| Infirmière
| 看護師
| かんごし
| kangoshi
|-
| Ingénieur
|
| エンジニア
| enjinia
|-
| Pharmacien
| 薬剤師
| やくざいし
| yakuzaishi
|-
| Programmeur
|
| プログラマー
| puroguramā
|-
| Saisonnier
|
| フリーター
| hurītā
|-
| Travailleur à mi-temps
|
| パートタイム
| pātotaimu
|}
 
===Boutiques===
{| {{tableau_japonais}}
! Français
! [[Japonais/Kanji|Kanji]]
! [[Japonais:Kana|Kana]]
! [[Japonais/Romaji|Rōmaji]]
|-
| Bazar à 100 yen
| 百円ショップ
| ひゃくえんしょっぷ
| hyakuen shoppu
|-
| Boulangerie
| パン屋
| ぱにゃ
| panya
|-
| Café
| 喫茶店
| きっさてん
| kissaten
|-
| Coiffeur
| 床屋
| とこや
| tokoya
|-
| Disquaire
| CD屋
| しいぢいや
| shīdīya
|-
| Fleuriste
| 花屋
| はなや
| hanaya
|-
| Galerie marchande
|
| デパート
| depāto
|-
| Galerie marchande
| 百貨店
| ひゃっかてん
| hyakkaten
|-
| Librairie
| 書店/本屋
| しょてん/ほにゃ
| shoten/honya
|-
| Magasin d'alcool
| 酒屋
| さかや
| sakaya
|-
| Marchand de fruits
| 果物屋
| くだものや
| kudamonoya
|-
| Magasin de vêtements
| 用品店
| ようひんてん
| yōhinten
|-
| Opticien
| 眼鏡屋
| めがねや
| meganeya
|-
| Pâtisserie
| ケーキ屋
| けーきや
| kēkiya
|-
| Salon de beauté
| 美容室
| びようしつ
| biyōshitsu
|-
| Supermarché
|
| スーパー
| sūpā
|}
 
{{Glossaires_de_Japonais}}