« Japonais/Vocabulaire/Désignation des personnes » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
{| {{tableau_japonais}}
*Je : 私 (watashi)
! Français
*Tu : あなた (anata) ou 君 (kimi)
! [[Japonais/Kanji|Kanji]]
*Il : 彼 (kare)
! [[Japonais:Kana|Kana]]
*Ils : 彼ら (karera)
! [[Japonais/Romaji|Rōmaji]]
*Elle : 彼女 (kanojo)
! Forme polie
*Elles : 彼女たち (kanojotachi)
! Forme familière
*Cette personne : あの人 (anohito)
|-
 
| Je
==Désignation familière==
| 私
*Je : ぼく (ore)
| わたし
*Tu : おまえ (omae)
| watashi
*Ce gars : こいつ (koitsu)
| X
*Ces gars : こいつら (koitsura)
|
*Nous : ぼくたち (bokutachi) ou ぼくら (bokura)
|-
*Vous : おまえたち (omaetachi) ou おまえら (omaera)
| Je
*Celui-là : あいつ (aitsu)
|
*Ceux-là : あいつら (aitsura)
| おれ
 
| ore
|
| X
|-
| Je
| 僕
| ぼく
| boku (hommes)
|
| X
|-
| Tu
|
| あなた
| anata
| X
|
|-
| Tu
| 君
| きみ
| kimi
| X
|
|-
| Tu
|
| おまえ
| omae
|
| X
|-
| Il
| 彼
| かれ
| kare
| X
|
|-
| Cette personne
| あの人
| あのひと
| anohito
| X
|
|-
| Celui-là
|
| あいつ
| aitsu
|
| X
|-
| Ce gars
|
| こいつ
| koitsu
|
| X
|-
| Elle
| 彼女
| かのじょ
| kanojo
| X
|
|-
| Nous
| 僕たち
| ぼくたち
| bokutachi
|
| X
|-
| Nous
| 僕ら
| ぼくら
| bokura
|
| X
|-
| Vous
|
| おまえたち
| omaetachi
|
| X
|-
| Vous
|
| おまえら
| omaera
|
| X
|-
| Ils
| 彼ら
| かれら
| karera
| X
|
|-
| Ceux-là
|
| あいつら
| aitsura
|
| X
|-
| Ces gars
|
| こいつら
| koitsura
|
| X
|-
| Elles
| 彼女たち
| かのじょたち
| kanojotachi
| X
|
|}
 
{{Glossaires_de_Japonais}}