« Wikilivres:Conventions bibliographiques » : différence entre les versions

Les '''références bibliographiques''' permettent notamment de donner les sources d'information à partir desquelles un livre a été rédigé. LeLa présentprésente articlepage décrit la norme proposée sur Wikilivres pour mentionner ces références.

<tt><nowiki>[LienLangue]</nowiki><ref name="LienLangue">Le lien de langue n'est nécessaire que pour une langue autre que le français.</ref><nowiki> [Prénom(s) NomAuteur[, Prénom(s) NomAuteur,...][ (dir.)]</nowiki><ref name="NomAuteur">S'il s'agit d'un ouvrage collectif, mentionner le nom du directeur de la publication suivi de « (dir.) », la collectivité (musée, association, organisme, etc.) à l'origine de la publication ou, en dernier recours, utiliser la mention « Collectif ». Le nom des auteurs/collectivités doit être mentionné avec un lien interne lorsque c'est pertinent, c'est-à-dire quand l'auteur/la collectivité a un article dans Wikipédia, ou qu'il répond aux [[Wikilivres:Critères d'admissibilité des articles|critères d'admissibilité des articles]].</ref><nowiki>[ (trad. Prénom(s) NomTraducteur)[, Prénom(s) NomTraducteur,...])]]</nowiki><ref name="NomTraducteur">Les auteurs de préface/postface, introduction, notes, illustrations, etc. pourront être indiqués de la même façon que le(s) traducteur(s). Le nom des traducteurs/préfaciers/illustrateurs/etc. doit être mentionné avec un lien interne lorsque c'est pertinent, c'est-à-dire quand le traducteur/préfacier/illustrateur a un article dans Wikipédia, ou qu'il répond aux [[Wikilivres:Critères d'admissibilité des articles|critères d'admissibilité des articles]].</ref><nowiki>, ''TitreOuvrage[ : SousTitreOuvrage]''</nowiki><ref name="TitreOuvrage">Le titre de l'ouvrage/la publication doit être mentionné avec un lien interne lorsque c'est pertinent, c'est-à-dire quand l'ouvrage/la publication a un articlelivre dans WikipédiaWikilivres, ou qu'il répond aux [[Wikilivres:Critères d'admissibilité des articleslivres|critères d'admissibilité des articleslivres]]. En aucun cas le titre ne doit être utilisé pour faire un lien externe ou un lien vers l'espace référence : ces indications sont données à part, cf.&nbsp;la suite des conventions. Dans le cadre d'une publication en série, titre des numéros spéciaux et des fascicules thématiques apparaît en sous-titre.</ref><nowiki>[ [« TraductionTitre »]]</nowiki><ref name="TraductionTitre">La présence d'une traduction du titre peut être souhaitable pour une autre langue que le français.</ref><nowiki>[, NomÉditeur</nowiki><ref name="NomEditeur">En l'absence d'éditeur, indiquer l'imprimeur ou, à défaut, considérer l'auteur comme éditeur. Si l'éditeur est inconnu, utiliser « s.n. » (« Sans Nom [d'éditeur] »).</ref><nowiki>[, coll. « NomCollection[ / NomSérie] »]][, LieuPublication]</nowiki><ref name="LieuPublication">Le lieu doit correspondre au lieu de première publication de l'édition, pas au lieu d'impression. Si ce lieu est inconnu, utiliser la mention « s.l. » (« Sans Lieu »).</ref><nowiki>[, DatePublication[ (réimpr. DatesRéimpressions)]]</nowiki><ref name="DatePublication">La date principale doit correspondre à la date de première publication de l'édition, pas à celle d'une éventuelle réimpression. Si cette date est inconnue, prendre dans l'ordre l'achevé d'imprimer, le dépôt légal et le copyright. En dernier recours, utiliser « s.d. » (« Sans Date ») ; utiliser « s.l.n.d. » (« Sans Lieu Ni Date ») si le lieu et la date sont tous deux inconnus. Source : [http://www.scd.univ-lille3.fr/methodoc/Notices/cours/traitement_differentes_zones/adresse_bibliographique_absence_date.htm Université Lille 3].</ref><nowiki>[, CommentaireÉdition[ (1{{re}}&nbsp;éd. RéférencesPremièreÉdition)]][, PrésentationMatérielle]</nowiki><ref name="PresentationMaterielle">La présentation matérielle indique le nombre de pages pour un ouvrage en un seul volume, le nombre de volumes pour un ouvrage en plusieurs volumes. L'indiquer est recommandé pour les ouvrages en un seul volume, obligatoire pour les ouvrages en plusieurs volumes.</ref><nowiki>[ {{ISBN|NuméroISBN}}]</nowiki><ref>Astuce : il suffit d'insérer « ISBN » suivi des dix chiffres du numéro pour que ce numéro devienne cliquable et renvoie à la page [[:Special:Booksources|Booksources]], donnant un lien vers plusieurs sites de ventes de livres en ligne et catalogues de bibliothèques. Cf. aussi la [[#Récapitulatif des modèles utilisables dans les bibliographies|section dédiée au modèle <nowiki>{{ISBN}}</nowiki>]].</ref><nowiki>[ {{présentation en ligne|lien=URLPrésentation}}][ {{lire en ligne|lien=URLTexte}}]</nowiki><ref name="LireEnLigne">Lorsqu'un lien externe est proposé vers un texte, on veillera à s'assurer 1{{o}} de sa licéité et 2{{o}} de sa qualité (ou de la qualité de la traduction le cas échéant). Pour spécifier une langue, voir la [[Modèle:Lire en ligne|documentation du modèle]].</ref><nowiki>[, EmplacementPassage]</nowiki><ref name="EmplacementPassage">L'emplacement d'un passage précis peut être donné en pages, volumes, numéros, etc. Dans le cadre d'une monographie, il est possible de citer un titre de partie.</ref></tt>

Cette méthode est même recommandée dans certains cas : coexistence de plusieurs éditions pour un même ouvrage, sources récurrentes en fin d'articlesde pages ou de livres, ouvrages existant dans plusieurs langues, limitation de l'encombrement, ... Même en utilisant l'espace référence, il reste possible de citer une édition particulière définie en dehors dedu l'articlelivre.