« Enseignement du portugais/Lição 1 » : différence entre les versions

m
ortho
Aucun résumé des modifications
m (ortho)
 
----
RecommenconsRecommençons à la première ligne. Ricardo demande
'''Como está?'''
'''Eles/Elas estão''' - Ils/ Elles sont
 
Regardez le dialogue. Ricardo dit 'Estou bem'. Nous pouvons voir que le premier mot veut dire 'suis'. '''Bem''' veut dire tout simplement 'bien'. Donc, nous avons 'Suis bien.' Nous manquons le 'je'! Mais, parce qu'en portugais il y a toujours unune conjugationconjugaison différente pour chaque personne, on n'est pas obligé de dire "je" - ou "tu/il/nous" etc. Avec les cas de 'je' et 'nous', c'est toujours pareil ce qui parle, donc on ne dit "eu" et "nós" que quand on a besoin de souligner qui parle.
 
Il y a aussi toujours du désordre avec les trois formes de "tu/vous".
206

modifications