« Discussion:Blender 2.7/Un aperçu de l'interface de Blender » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Reponse |
|||
Ligne 11 :
== Blender est en français ! ==
Je ne sais pas depuis quelle version, mais Blender 2.61 est déjà traduis dans plusieurs langues. Il suffit de changer la langue dans les préférences.
Ligne 18 ⟶ 16 :
Pour moi ça reviendrait à dire qu'aucune autre langue que l'anglais ne devrait exister. -21 décembre 2011 à 04:36 (CET)
:Merci de votre avis, mais blender '''est''' anglais, et même s'il y a une traduction, elle est relatiement mauvaise... J'ai bien créé un chapitre sur cela, mais Blender n'a pu être traduit que depuis la version 2.59, et j'ai commencé le livre à la 2.55... De plus, tout le monde utilise (sur les forums, etc.) l'anglais pour désigner les fonctions de blender... D'ailleurs, il y a beaucoup d'informations sur les sites anglais, qui utilisent les termes anglais, sans parler de la documentation de Blender, qui est la "Bible" de ce logiciel... Toutes les informations y sont, et en anglais.<br />
:Je comprend donc que l'on veuille le mettre en anglais (ce qui n'est pas mon cas), mais pour la communication, c'est mieux de rester anglais...<br />
:Pour finir, il me semble que la traduction est temporaire, elle change, car on la complète, la corrige, donc si l'on devait changer à chaque version les termes, on est pas sorti !!!<br />
:J'espère avoir été clair, et si vous avez toujours des questions, n'hésitez pas à redemmander...<br />
:Cordialement,<br />
:[[Utilisateur:TouzaxA|TouzaxA]], [[Discussion utilisateur:TouzaxA|Discuter]] [[Image:Blender.png|19px|lien=Blender, Quézaco ?|Voir Blender, Quézaco ?, le tutoriel sur Blender 2.60]] Le 22 décembre 2011 à 17:26 (CET)
| |||