« Wikilivres:Conventions typographiques » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎France : correction orthographe/grammaire
Ligne 206 :
* les articles, prépositions, conjonctions et adverbes prennent une majuscule en début de nom et une minuscule à l'intérieur du nom, à l'exception de ''Hors'', qui prend toujours une majuscule, et des prépositions situées en fin de toponyme, qui prennent également une majuscule ;
* les toponymes officiels composés comportent un trait d'union entre tous les termes, sauf après l'article initial ou lorsqu'il y a une apostrophe. Exemples : « La Roche-sur-Yon », « Villeneuve-d'Ascq ». Exceptions : « Pays de la Loire » et « Territoire de Belfort ».
La règle est obligatoire sur tous les panneaux officiels (encadrés de rouge) de communes à l'entrée d'une agglomération, les départements et régions (sauf les exceptions ci-dessus), mais n'est pas toujours appliquée de façon cohérente sur les autres panneaux (lieux-dits, bâtiments administratifs), les noms de rivières (la Sèvre niortaise), d'îles (l'Île d'Yeu désigne l'île ayant plusieurs communes, mais on ne peut détacher le mot Île du toponyme) et de montagnes (le mont Saint-Sainte Odile, le mont Blanc mais le massif du Mont-Blanc), la distinction étant parfois nécessaire avec les noms de communes (le mont d'Or est le nom du mont géographique, le Mont-d'Or est la commune).
 
=== Canada ===