Wikilivres

« Grec ancien/Alphabet » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Insertion de graphies grecques anciennes correctes.
Ligne 10 :
 
{{grc-remarque|
* Le mot '''alphabet''' est tiré du nom des deux premières lettres grecques ('''alpha''' + '''bêtbêta'''a),
* La première lettre et la dernière lettre sont '''alpha''' et '''oméga''' qui symbolisent respectivement le '''début''' et la '''fin''' de tout.}}
 
== Lettres principales ==
{| class="wikitable"
{| style="float:center;border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! Majuscules
! bgcolor="#A1BDEA" | Lettre majuscule
! Minuscules
! bgcolor="#A1BDEA" | Lettre minuscule
! Noms des lettres (français)
! bgcolor="#A1BDEA" | Nom grec
! Noms des lettres (grec ancien)
! bgcolor="#A1BDEA" | Nom
! Prononciation dans l'alphabet latin
! bgcolor="#A1BDEA" | Valeur
! Remarques
|-----
| A
| α
| Alpha
| Ἄλφα
| a
|-
| B
| bgcolor="#BED9ED" |Α
| β/ϐ
|ɑ
| Bêta
|Aλφɑ
| Βῆτα
|[[/Alpha|Alpha]]
|a b
| « β » en début ou en fin de mot et « ϐ » en milieu de mot
|-----
| Γ
| γ
| Gamma
| Γάμμα
| g
| = galant
|-
| Δ
| bgcolor="#BED9ED" |B
|β ou ϐδ
| Delta
|Bητɑ
| Δέλτα
|[[/Bêta|Bêta]]
|b d
|
|-----
| Ε
| ε
| Epsilon
| Ἒψιλόν
| é
| = réserver
|-
| Ζ
| bgcolor="#BED9ED" |Γ
| ζ
|γ
| Dzêta
|Γɑµµɑ
| Ζῆτα
|[[/Gamma|Gamma]]
|g durz
|
|-----
| Η
| η
| Êta
| Ἦτα
| ê
| = fenêtre
|-
| Θ
| bgcolor="#BED9ED" |Δ
| θ/ϑ
|ð
| Thêta
|ðɛλτɑ
| Θῆτα
|[[/Delta|Delta]]
|d th
| = théâtre
|-----
| Ι
| ι
| Iota
| Ἰῶτα
| i
|
|-
| Κ
| bgcolor="#BED9ED" |E
|ɛ κ
| Kappa
|Eψιλov
| Κάππα
|[[/Epsilon|Epsilon]]
| k/c
|e
| = képi, casser
|-----
| Λ
| λ
| Lambda
| Λάμϐδα
| l
|
|-
| M
| bgcolor="#BED9ED" |Z
| μ
|ζ
| Mu
|Ζητɑ
| Μῦ
|[[/Zêta|Zêta]]
|z m
|
|-----
| Ν
| ν
| Nu
| Νῦ
| n
|
|-
| Ξ
| bgcolor="#BED9ED" |H
| ξ
|η
| Xi
|Hτɑ
| Ξῖ
|[[/Êta|Êta]]
|è x
| = axe
|-----
| Ο
| ο
| Omicron
| Ὂμικρόν
| « o » bref fermé
| = côté
|-
| Π
| bgcolor="#BED9ED" |Θ
|θ ou ϑπ
| Pi
|Θητα
| Πῖ
|[[/Thêta|Thêta]]
|th p
|
|-----
| Ρ
| ρ
| Rho
| Ῥῶ
| r
|
|-
| Σ
| bgcolor="#BED9ED" |I
| σ/ς
|ι
| Sigma
|Ioτα
| Σῖγμα
|[[/Iota|Iota]]
|i s
| « σ » dans un mot et « ς » en fin de mot
|-----
| Τ
| τ
| Tau
| Ταῦ
| t
|
|-
| Υ
| bgcolor="#BED9ED" |K
|κ ou ϰυ
| Upsilon
|Kɑππɑ
| ῏Υψιλόν
|[[/Kappa|Kappa]]
| y/u (après « α » « ε » « η » « ι » « ο » « υ »)
|k
|
|-----
| Φ
| φ/ϕ
| Phi
| Φῖ
| ph
| = pharmacie
|-
| Χ
| bgcolor="#BED9ED" |Λ
| χ
|λ
| Khi
|λɑμβðɑ
| Χῖ
|[[/Lambda|Lambda]]
| « ch » dur
|l
| = chœur
|-----
| Ψ
| ψ
| Psi
| Ψῖ
| ps
| = psychologue
|-
| Ω
| bgcolor="#BED9ED" |Μ
|μ ω
| Oméga
|Mυ
| Ὦμέγα
|[[/Mu|Mu]]
| « o » long ouvert
|m
| = sotte
|-
| bgcolor="#BED9ED" |N
|ν
|Nυ
|[[/Nu|Nu]]
|n
|-
| bgcolor="#BED9ED" |Ξ
|ξ
|Ξι
|[[/Xi|Xi]]
|x
|-
| bgcolor="#BED9ED" |O
|o
|Oμικρων
|[[/Omicron|Omicron]]
|o aigu
|-
| bgcolor="#BED9ED" |Π
|π
|Πι
|[[/Pi|Pi]]
|p
|-
| bgcolor="#BED9ED" |Ρ
|ρ ou ϱ
|Ρω
|[[/Rhô|Rhô]]
|r
|-
| bgcolor="#BED9ED" |Σ
|σ ou ς
|Σιγμα
|[[/Sigma|Sigma]]
|s
|-
| bgcolor="#BED9ED" |T
|τ
|Tαυ
|[[/Tau|Tau]]
|t
|-
| bgcolor="#BED9ED" |Υ
|υ
|Yψιλov
|[[/Upsilon|Upsilon]]
|u
|-
| bgcolor="#BED9ED" |Φ
|φ ou ϕ
|Φι
|[[/Phi|Phi]]
|f
|-
| bgcolor="#BED9ED" |Χ
|χ
|Xι
|[[/Khi|Khi ou Chi]]
|Kh
|-
| bgcolor="#BED9ED" |Ψ
|ψ
|Ψι
|[[/Psi|Psi]]
|ps
|-
| bgcolor="#BED9ED" |Ω
|ω
|Ωμεγɑ
|[[/Oméga|Oméga]]
|o grave
|}
 
== Lettres obsolètes ==
Au cours de son évolution, l'alphabet grec s'est perfectionné: de nouvelles lettres sont apparues dans l'alphabet grec. Mais certaines ont été abandonnées lors de l'adoption à Athènes d'un alphabet en -403.
 
{| style="float:center;border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
{| class="wikitable"
! bgcolor="#A1BDEA" | Lettre majuscule
! Majuscules
! bgcolor="#A1BDEA" | Lettre minuscule
! Minuscules
! bgcolor="#A1BDEA" | Nom grec
! Noms des lettres (français)
! bgcolor="#A1BDEA" | Nom
! Noms des lettres (grec ancien)
! bgcolor="#A1BDEA" | Valeur
! Prononciation dans l'alphabet latin
|-
! Remarques
| bgcolor="#BED9ED" | Ϝ
|-----
| Ϝ
| ϝ
| Digamma
| Δίγαμμα
| [[/Digamma|Digamma]]
| w
|-
| Ϛ
| bgcolor="#BED9ED" | Ϛ
| ϛ
| Stigma
| Στίγμα
| [[/Stigma|Stigma]]
| st
|
|-----
|
| ├/┤
| Hêta
| Ἧτα
| ''h'' aspiré
|
|-
| M
| bgcolor="#BED9ED" |Ͱ
| ϻ
|ͱ
| San
|Ͱῆτα
| Ϻαν
|[[/Hêta|Hêta]]
| ''s'' emphatique
|h
|-
|-----
| bgcolor="#BED9ED" |Ϻ
|ϻ Ϸ
| ϸ
|Ϻαν
| cho
|[[/San|San]]
|s ϸο
| ''ch'' français
|-
|
| bgcolor="#BED9ED" |Ϸ
|ϸ
|ϸο
|[[/Sho|Sho]]
|ch
|-
| bgcolor="#BED9ED" |ϟ
|ϟ
|Κόππα
|[[/Koppa|Koppa]]
|q
|-
| ϟ
| bgcolor="#BED9ED" |Ϡ
|ϡ ϟ
| Koppa
|Ϡάμπι
| Κόππα
|[[/Sampi|Sampi]]
|s q
|
|-----
| Ϡ
| ϡ
| Sampi
| Ϡάμπι
|
|
|}
 
Récupérée de « https://fr.wikibooks.org/wiki/Grec_ancien/Alphabet »