« Discussion:Rêve lucide » : différence entre les versions

::: Je vais voir si je ne peux pas avancer un peu la partie sur l'utilisation des RL, dans laquelle il n'y a presque rien. Les parties précédentes, je suis perdue... Je commence par une traduction pour faire une base, je préviens si je modifie des trucs pas beaux. Par contre, pourquoi ce sous-titre "stopper le ralentissement" dans le sommaire ? Il s'agit au contraire de ralentir dans le rêve, de se poser quelque part pour regarder !? [[Utilisateur:Ze gobou|Ze gobou]] 11 juin 2010 à 18:33 (CEST)

::: Bon, j'ai traduit tout ce qui parle de stabiliser le rêve. Je n'ai pas bien compris le paragraphe où ils disent de faire une dizaine de TR, alors je l'ai traduit littéralement... mais c'est moi ou bien il est très confus ? de quoi ça parle ? est-ce qu'il n'est pas juste préférable de le virer ? J'ai mis à jour le sommaire en corrigeant certains sous-titres (celui dont je parlais tout à l'heure, et puis "recouvrer" pas recouvrir...). A part ce paragraphe confus, je n'ai pas vu d'énormités dans ce que j'ai traduit. Je me mets à la suite. [[Utilisateur:Ze gobou|Ze gobou]] 11 juin 2010 à 19:18 (CEST)