« Translinguisme/Nombres » : différence entre les versions

1 749 octets supprimés ,  il y a 12 ans
petite police
mAucun résumé des modifications
(petite police)
<noinclude>{{Translinguisme}}</noinclude>
{{ébauche}}
{|class="wikitable" style="clear:both;margin:0.5em auto 0.5em auto;width:100%;border-collapse:collapse;background:#f7f8ff;padding:0.5em;text-align:center;font-size:0.5em;"
|-
|style="text-align:center"|[[0]]
|style="text-align:center"|[[1]]
|style="text-align:center"|[[2]]
|style="text-align:center"|[[3]]
|style="text-align:center"|[[4]]
|style="text-align:center"|[[5]]
|style="text-align:center"|[[6]]
|style="text-align:center"|[[7]]
|style="text-align:center"|[[8]]
|style="text-align:center"|[[9]]
|style="text-align:center"|[[10]]
|style="text-align:center"|[[11]]
|style="text-align:center"|[[12]]
|style="text-align:center"|[[13]]
|style="text-align:center"|[[14]]
|style="text-align:center"|[[15]]
|style="text-align:center"|[[16]]
|style="text-align:center"|[[17]]
|style="text-align:center"|[[18]]
|style="text-align:center"|[[19]]
|style="text-align:center"|[[20]]
|style="text-align:center"|[[21]]
|style="text-align:center"|[[100]]
|style="text-align:center"|[[1000|1 000]]
|style="text-align:center"|[[1000000|1 000 000]]
|style="text-align:center"|[[1000000000|1 000 000 000]]
|-
|colspan = 26 align="center"| <u>[[français|Français]]</u>
|-
|style="text-align:center"|[[zéro]]
|style="text-align:center"|[[un]]
|style="text-align:center"|[[deux]]
|style="text-align:center"|[[trois]]
|style="text-align:center"|[[quatre]]
|style="text-align:center"|[[cinq]]
|style="text-align:center"|[[six]]
|style="text-align:center"|[[sept]]
|style="text-align:center"|[[huit]]
|style="text-align:center"|[[neuf]]
|style="text-align:center"|[[dix]]
|style="text-align:center"|[[onze]]
|style="text-align:center"|[[douze]]
|style="text-align:center"|[[treize]]
|style="text-align:center"|[[quatorze]]
|style="text-align:center"|[[quinze]]
|style="text-align:center"|[[seize]]
|style="text-align:center"|[[dix-sept]]
|style="text-align:center"|[[dix-huit]]
|style="text-align:center"|[[dix-neuf]]
|style="text-align:center"|[[vingt]]
|style="text-align:center"|[[vingt-et-un]]
|style="text-align:center"|[[cent]]
|style="text-align:center"|[[mille]]
|style="text-align:center"|[[un]] [[million]]
|style="text-align:center"|[[un]] [[milliard]]
|-
|colspan = 26 align="center"| <u>[[anglais|Anglais]]</u>
|-
|style="text-align:center"|[[zero]]
|style="text-align:center"|[[one]]
|style="text-align:center"|[[two]]
|style="text-align:center"|[[three]]
|style="text-align:center"|[[four]]
|style="text-align:center"|[[five]]
|style="text-align:center"|[[six]]
|style="text-align:center"|[[seven]]
|style="text-align:center"|[[eight]]
|style="text-align:center"|[[nine]]
|style="text-align:center"|[[ten]]
|style="text-align:center"|[[eleven]]
|style="text-align:center"|[[twelve]]
|style="text-align:center"|[[thirteen]]
|style="text-align:center"|[[fourteen]]
|style="text-align:center"|[[fifteen]]
|style="text-align:center"|[[sixteen]]
|style="text-align:center"|[[seventeen]]
|style="text-align:center"|[[eighteen]]
|style="text-align:center"|[[nineteen]]
|style="text-align:center"|[[twenty]]
|style="text-align:center"|[[twenty-one]]
|style="text-align:center"|[[one]] [[hundred]]
|style="text-align:center"|[[one]] [[thousand]]
|style="text-align:center"|[[one]] [[million]]
|style="text-align:center"|[[one]] [[billion]]
|-
|colspan = 26 align="center"| <u>[[allemand|Allemand]]</u>
|-
|style="text-align:center"|[[null]]
|style="text-align:center"|[[ein]]
|style="text-align:center"|[[zwei]]
|style="text-align:center"|[[drei]]
|style="text-align:center"|[[vier]]
|style="text-align:center"|[[fünf]]
|style="text-align:center"|[[sechs]]
|style="text-align:center"|[[sieben]]
|style="text-align:center"|[[acht]]
|style="text-align:center"|[[neun]]
|style="text-align:center"|[[zehn]]
|style="text-align:center"|[[elf]]
|style="text-align:center"|[[zwölf]]
|style="text-align:center"|[[dreizehn]]
|style="text-align:center"|[[vierzehn]]
|style="text-align:center"|[[fünfzehn]]
|style="text-align:center"|[[sechzehn]]
|style="text-align:center"|[[siebzehn]]
|style="text-align:center"|[[achtzehn]]
|style="text-align:center"|[[neunzehn]]
|style="text-align:center"|[[zwanzig]]
|style="text-align:center"|[[ein-und-zwanzig]]
|style="text-align:center"|[[hundert]]
|style="text-align:center"|[[tausend]]
|style="text-align:center"|[[Million]]
|style="text-align:center"|[[Milliarde]]
|-
|colspan = 26 align="center"| <u>[[arabe|Arabe]]</u>
|-
|style="text-align:center"|[[صفر]]
|style="text-align:center"|[[واحد]]
|style="text-align:center"|[[اثنان]]
|style="text-align:center"|[[ثلاثة]]
|style="text-align:center"|[[أربعة]]
|style="text-align:center"|[[خمسة]]
|style="text-align:center"|[[ستة]]
|style="text-align:center"|[[سبعة]]
|style="text-align:center"|[[ثمانية]]
|style="text-align:center"|[[تسعة]]
|style="text-align:center"|[[عشرة]]
|style="text-align:center"|[[احد عشر]]
|style="text-align:center"|[[اثنا عشر]]
|style="text-align:center"|[[ثلاثة عشر]]
|style="text-align:center"|[[أربعة عشر]]
|style="text-align:center"|[[خمسة عشر]]
|style="text-align:center"|[[ستة عشر]]
|style="text-align:center"|[[سبعة عشر]]
|style="text-align:center"|[[ثمانية عشر]]
|style="text-align:center"|[[تسعة عشر]]
|style="text-align:center"|[[عشرون]]
|style="text-align:center"|[[واحد وعشرون]]
|style="text-align:center"|[[مئة]]
|style="text-align:center"|[[ألف]]
|style="text-align:center"|[[مليون]]
|style="text-align:center"|[[مليار]]
|-
|colspan = 26 align="center"| <u>[[chinois|Chinois]]</u>
|-
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[十一]]
|style="text-align:center"|[[十二]]
|style="text-align:center"|[[十三]]
|style="text-align:center"|[[十四]]
|style="text-align:center"|[[十五]]
|style="text-align:center"|[[十六]]
|style="text-align:center"|[[十七]]
|style="text-align:center"|[[十八]]
|style="text-align:center"|[[十九]]
|style="text-align:center"|[[二十]]
|style="text-align:center"|[[二十一]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[百万]]
|style="text-align:center"|[[十亿]]
|-
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|
|style="text-align:center"|
|style="text-align:center"|
|style="text-align:center"|
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|
|-
|colspan = 26 align="center"| <u>[[espagnol|Espagnol]]</u>
|-
|style="text-align:center"|[[cero]]
|style="text-align:center"|[[un]]
|style="text-align:center"|[[dos]]
|style="text-align:center"|[[tres]]
|style="text-align:center"|[[cuatro]]
|style="text-align:center"|[[cinco]]
|style="text-align:center"|[[seis]]
|style="text-align:center"|[[siete]]
|style="text-align:center"|[[ocho]]
|style="text-align:center"|[[nueve]]
|style="text-align:center"|[[diez]]
|style="text-align:center"|[[once]]
|style="text-align:center"|[[doce]]
|style="text-align:center"|[[trece]]
|style="text-align:center"|[[catorce]]
|style="text-align:center"|[[quince]]
|style="text-align:center"|[[dieciséis]]
|style="text-align:center"|[[diecisiete]]
|style="text-align:center"|[[dieciocho]]
|style="text-align:center"|[[diecinueve]]
|style="text-align:center"|[[veinte]]
|style="text-align:center"|[[veinte]] [[uno]]
|style="text-align:center"|[[cien]]
|style="text-align:center"|[[mil]]
|style="text-align:center"|[[millón]]
|style="text-align:center"|[[millardo]]
|-
|colspan = 26 align="center"| <u>[[hindi|Hindi]]</u>
|-
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[१०]]
|style="text-align:center"|[[११]]
|style="text-align:center"|[[१२]]
|style="text-align:center"|[[१३]]
|style="text-align:center"|[[१४]]
|style="text-align:center"|[[१५]]
|style="text-align:center"|[[१६]]
|style="text-align:center"|[[१७]]
|style="text-align:center"|[[१८]]
|style="text-align:center"|[[१९]]
|style="text-align:center"|[[२०]]
|style="text-align:center"|[[२१]]
|style="text-align:center"|[[१००]]
|style="text-align:center"|[[१ ०००]]
|style="text-align:center"|[[१ ००० ०००]]
|style="text-align:center"|[[१ ००० ००० ०००]]
|-
|style="text-align:center"|[[शून्य]]
|style="text-align:center"|[[एक]]
|style="text-align:center"|[[दो]]
|style="text-align:center"|[[तीन]]
|style="text-align:center"|[[चार]]
|style="text-align:center"|[[पाँच]]
|style="text-align:center"|[[छह]]
|style="text-align:center"|[[सात]]
|style="text-align:center"|[[आठ]]
|style="text-align:center"|[[नौ]]
|style="text-align:center"|[[दस]]
|style="text-align:center"|[[ग्यारह]]
|style="text-align:center"|[[बारह]]
|style="text-align:center"|[[तेरह]]
|style="text-align:center"|[[चौदह]]
|style="text-align:center"|[[पंद्रह]]
|style="text-align:center"|[[सोलह]]
|style="text-align:center"|[[सत्रह]]
|style="text-align:center"|[[अठारह]]
|style="text-align:center"|[[उन्नीस]]
|style="text-align:center"|[[बीस]]
|style="text-align:center"|[[इक्कीस]]
|style="text-align:center"|[[सौ]]
|style="text-align:center"|[[हज़ार]]
|style="text-align:center"|[[दस लाख]]
|style="text-align:center"|[[अरब]]
|-
|colspan = 26 align="center"| <u>[[italien|Italien]]</u>
|-
|style="text-align:center"|[[zero]]
|style="text-align:center"|[[un]]
|style="text-align:center"|[[due]]
|style="text-align:center"|[[tre]]
|style="text-align:center"|[[quattro]]
|style="text-align:center"|[[cinque]]
|style="text-align:center"|[[sei]]
|style="text-align:center"|[[sette]]
|style="text-align:center"|[[otto]]
|style="text-align:center"|[[nove]]
|style="text-align:center"|[[dieci]]
|style="text-align:center"|[[undici]]
|style="text-align:center"|[[dodici]]
|style="text-align:center"|[[tredici]]
|style="text-align:center"|[[quattordici]]
|style="text-align:center"|[[quindici]]
|style="text-align:center"|[[sedici]]
|style="text-align:center"|[[diciassette]]
|style="text-align:center"|[[diciotto]]
|style="text-align:center"|[[diciannove]]
|style="text-align:center"|[[venti]]
|style="text-align:center"|[[ventuno]]
|style="text-align:center"|[[cento]]
|style="text-align:center"|[[mille]]
|style="text-align:center"|[[milione]]
|style="text-align:center"|[[miliardo]]
|-
|colspan = 26 align="center"| <u>[[japonais|Japonais]]</u>
|-
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[十一]]
|style="text-align:center"|[[十二]]
|style="text-align:center"|[[十三]]
|style="text-align:center"|[[十四]]
|style="text-align:center"|[[十五]]
|style="text-align:center"|[[十六]]
|style="text-align:center"|[[十七]]
|style="text-align:center"|[[十八]]
|style="text-align:center"|[[十九]]
|style="text-align:center"|[[二十]]
|style="text-align:center"|[[二十一]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[百万]]
|style="text-align:center"|[[十億]]
|-
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|
|style="text-align:center"|
|style="text-align:center"|
|style="text-align:center"|
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|[[]]
|style="text-align:center"|
|style="text-align:center"|
|-
|colspan = 26 align="center"| <u>[[latin|Latin]]</u>
|-
|style="text-align:center"|[[nil]], [[nihil]]
|style="text-align:center"|[[unus]], [[assis]]
|style="text-align:center"|[[duo]]
|style="text-align:center"|[[tres]], [[ternio]], [[treis]], [[tressis]], [[triplex]], [[tris]]
|style="text-align:center"|[[quattor]], [[quattuor]], [[quatuor]], [[tetradeum]], [[tetradium]]
|style="text-align:center"|[[quinctus]], [[quinque]]
|style="text-align:center"|[[seni]], [[senio]], [[sex]]
|style="text-align:center"|[[septem]]
|style="text-align:center"|[[octo]]
|style="text-align:center"|[[novem]]
|style="text-align:center"|[[decem]]
|style="text-align:center"|[[undecim]], [[undecumus]]
|style="text-align:center"|[[duodecim]], [[duodecumus]]
|style="text-align:center"|[[tredecim]]
|style="text-align:center"|[[quattuordecim]], [[quatuordecim]]
|style="text-align:center"|[[quindecim]]
|style="text-align:center"|[[sedecim]], [[sexdecim]]
|style="text-align:center"|[[septemdecim]], [[septendecim]]
|style="text-align:center"|[[duodevicensimus]], [[duodevicensumus]], [[duodeviginti]], [[octodecim]]
|style="text-align:center"|[[novendecim]], [[undeviginti]]
|style="text-align:center"|[[vigensumus]], [[viginti]]
|style="text-align:center"|[[viginti unus]]
|style="text-align:center"|[[centum]], [[centuria]], [[centussis]]
|style="text-align:center"|[[mile]], [[mille]], [[milliare]]
|style="text-align:center"|[[decies centena milia]]
|style="text-align:center"|[[decies milies centena milia]]
|-
|colspan = 26 align="center"| <u>[[portugais|Portugais]]</u>
|-
|style="text-align:center"|[[zero]]
|style="text-align:center"|[[um]]
|style="text-align:center"|[[dois]]
|style="text-align:center"|[[três]]
|style="text-align:center"|[[quatro]]
|style="text-align:center"|[[cinco]]
|style="text-align:center"|[[seis]]
|style="text-align:center"|[[sete]]
|style="text-align:center"|[[oito]]
|style="text-align:center"|[[nove]]
|style="text-align:center"|[[dez]]
|style="text-align:center"|[[onze]]
|style="text-align:center"|[[doze]]
|style="text-align:center"|[[treze]]
|style="text-align:center"|[[catorze]]
|style="text-align:center"|[[quinze]]
|style="text-align:center"|[[dezesseis]]
|style="text-align:center"|[[dezessete]]
|style="text-align:center"|[[dezoito]]
|style="text-align:center"|[[dezenove]]
|style="text-align:center"|[[vinte]]
|style="text-align:center"|[[vinte e um]]
|style="text-align:center"|[[cem]]
|style="text-align:center"|[[mil]]
|style="text-align:center"|[[milhão]]
|style="text-align:center"|[[bilhão]]
|}