« Enseignement du russe/Leçon 1 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
révision de l'alphabet |
amélioration alphabet |
||
Ligne 8 :
* М м
* О о
* Т т (italique ou cursive :
D'autres sont similaires mais se prononcent différement :
* В в - comme '''''v''''' en français
* Е е - entre '''''ié''''' et '''''iè'''''
* Ё ё - '''''yo'''''
* Р р - '''''r''''' [[w:Consonne roulée|roulé]] (du grec ''rho'', "ρ")
* У у - '''''ou''''' (du [[w:digramme|digramme]] grec "ου")
* С с - '''''s'''''
* Н н - '''''n'''''
* Х х - '''''h''''' dur (plus dur qu'en allemand, presque '''''k''''', d'où la [[w:translittération|translittération]] '''''kh'''''), son [[w:guttural|guttural]] (du grec ''chi'', "χ")
D'autres caractères sont complètement différents :
* Л л - '''''l''''' dur (du grec ''lambda'', "λ")
* Ц ц - '''''ts''''', comme dans ''
* Ч ч - '''''tch''''', comme ''
* Я я - '''''ya''''' lié
* Ы ы - '''''i''''' dur, proche du '''''é''''' dans ''
* И и - '''''i'''''
* Й й - '''''i''''' court, comme dans ''{{Guil|pa'''ill'''e}}''
* П п (cursive : <span lang="ru" style="font-family: serif;">''п''</span>) - '''''p''''' (du grec ''pi'', "π")
* Ш ш - '''''ch''''', comme '''''ch'''at''
* Щ щ - '''''chtch''''', comme dans ''
* Э э - '''''è'''''
* Д д (cursive : <span lang="ru" style="font-family: serif;">''д''</span>) - '''''d''''' (du grec ''delta'', "δ")
* Ф ф - '''''f''''' (du grec ''phi'', "φ")
* Г г (cursive : <span lang="ru" style="font-family: serif;">''г''</span>) - '''''g''''', comme dans ''{{Guil|'''g'''arage}}'' (du grec ''gamma'', "γ")
* Ю ю - '''''you''''', comme ''
* З з - '''''z''''', comme ''
* Ж ж - '''''g''''', comme dans ''
* Б б - '''''b'''''
* Ъ ъ - signe dur
Ligne 50 ⟶ 49 :
<div style="margin: 4px;padding: 4px;width:80%;border:solid #999 1px;background:#F8F8F8;margin:0.5em auto;clear:both; text-align: center;">
Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ ъ ы ь Ээ Юю Яя
<span lang="ru" style="font-family: serif;">''Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ ъ ы ь Ээ Юю Яя''</span>
</div>
|