« Translinguisme/Couleurs » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
vert |
jaune |
||
Ligne 1 :
<noinclude>{{Translinguisme}}</noinclude>
{{clr}}
{| class="wikitable sortable"
! Couleur
Ligne 5 ⟶ 6 :
! {{de}}
! {{en}}
! {{ar}}
! {{zh}}
! {{es}}
Ligne 18 ⟶ 20 :
| weiß <br>/vaɪ̯s/
| white <br>/waɪt/
| أبيض <br>(abyadh)
| 白色 <br>(báisè)
| blanco <br>/ˈblan.ko/
Ligne 31 ⟶ 34 :
| grau <br>/gʀaʊ̯/
| grey <br>/ɡreɪ/
| رمادي <br>(ramaadiy)
| 灰 <br>(huī)
| gris <br>/ɡɾis/
Ligne 44 ⟶ 48 :
| schwarz <br>/ʃvaʁʦ/
| black <br>/blæk/
| أسود <br>('áswad)
| 黑 <br>(hēi)
| negro <br>/'ne.ɡɾo/
Ligne 57 ⟶ 62 :
| <font color=purple>violett <br>//
| <font color=purple>violet /ˈvaɪ.ə.lɪt/, <br>mauve /məʊv/, purple /ˈpɜː(ɹ).pəl/
| <font color=purple>أرجواني <br>('urjuwaaniy)
| <font color=purple>紫 <br>(zǐ)
| <font color=purple>morado, violado, <br>violáceo, violeta
Ligne 70 ⟶ 76 :
| <font color=blue>blau <br>/blaʊ̯/
| <font color=blue>blue <br>/bluː/
| <font color=blue>أَزْرَق <br>(ʾāzraq)
| <font color=blue>蓝 <br>(lán)
| <font color=blue>azul <br>/a.ˈθul/
Ligne 83 ⟶ 90 :
| <font color=green>grün <br>/gryːn/
| <font color=green>green <br>/ɡriːn/
| <font color=green>خْضَر <br>/ʔaxdˤar/
| <font color=green>绿 <br>(lǜ)
| <font color=green>verde <br>/ˈbeɾ.ðe/
Ligne 93 ⟶ 101 :
|-
|bgcolor="yellow"|
| <!--<font color=yellow class=coolheure>-->jaune <br>/ʒon/
| <!--<font color=yellow class=coolheure>-->gelb <br>/gɛlp/
| <!--<font color=yellow class=coolheure>-->yellow <br>/ˈjɛ.ləʊ/
| <!--<font color=yellow class=coolheure>-->أصفر <br>('áSfar)
| <!--<font color=yellow class=coolheure>-->黄色 <br>(huángsè)
| <!--<font color=yellow class=coolheure>-->amarillo <br>/a.ma.'ri.ʎo/
| <!--<font color=yellow class=coolheure>-->पीला <br>/piː.laː/
| <!--<font color=yellow class=coolheure>-->giallo <br>/'dʒal.lo/
| <!--<font color=yellow class=coolheure>-->
| <!--<font color=yellow class=coolheure>-->
| <!--<font color=yellow class=coolheure>-->amarelo <br>/ɐ.mɐ.ˈɾɛ.lu/
| <!--<font color=yellow class=coolheure>-->жёлтый <br>/ˈʐol.tɨj/
|-
|bgcolor="orange"|
Ligne 109 ⟶ 118 :
| <font color=orange>orange <br>
| <font color=orange>orange <br>
| <font color=orange> <br>
| <font color=orange> <br>
| <font color=orange> <br>
Ligne 122 ⟶ 132 :
| <font color=red>rott <br>
| <font color=red>red <br>
| <font color=red> <br>
| <font color=red> <br>
| <font color=red> <br>
Ligne 135 ⟶ 146 :
| <font color=pink>rose <br>
| <font color=pink>pink <br>
| <font color=pink> <br>
| <font color=pink> <br>
| <font color=pink> <br>
Ligne 148 ⟶ 160 :
| <font color=brown>braun <br>
| <font color=brown>brown <br>
| <font color=brown> <br>
| <font color=brown> <br>
| <font color=brown> <br>
| |||