Différences entre les versions de « Translinguisme/Couleurs »

1 888 octets ajoutés ,  il y a 11 ans
+ bleu
(+ noir)
(+ bleu)
| 白い (しろい, shiroi) /ʃi.roj/, <br>ホワイト (howaito)
| wit <br>/ʋit/
| branco /ˈbɾɐ̃.ku/, <br>alvo //
| белый <br>(biélyï)
|-
|-
|bgcolor="purple"|
| <font color=purple>violet, <br>mauve
| <font color=purple>violett <br>
| <font color=purple>violet, <br>mauve, purple
| <font color=purple> <br>
| <font color=purple> <br>
| <font color=purple> <br>
| <font color=purple> <br>
| <font color=purple> <br>
| <font color=purple>violet, <br>paars
| <font color=purple>roxo <br>//
| <br>
| <font color=purple> <br>
|-
|bgcolor="blue"|
| <font color=blue>bleu <br>/blø/
| <font color=blue>blau <br>/blaʊ̯/
| <font color=blue>blue <br>/bluː/
| <font color=blue>蓝 <br>(lán)
| <br>
| <font color=blue>azul <br>/a.ˈθul/
| <br>
| <font color=blue>नीला <br>/niː.laː/
| <br>
| <font color=blue>blu <br>/blu/
| <br>
| <font color=blue>青い (aoi)<br>ブルー (burū)
| <br>
| <font color=blue>Blauw <br>/blayʋ/
| <font color=blue>azul <br>//
| <br>
| <font color=blue>синий <br>(siniï)
| <br>
|-
|bgcolor="green"|
| <font color=green>vert <br>
| <font color=green>grün <br>
| <font color=green>green <br>
| <font color=green> <br>
| <font color=green> <br>
| <font color=green> <br>
| <font color=green> <br>
| <font color=green> <br>
| <font color=green>groen <br>
| <font color=green>verde <br>/ˈveɾ.dɨ/
| <br>
| <font color=green> <br>
|-
|bgcolor="yellow"|
| <font color=yellow>jaune <br>
| <font color=yellow>gelb <br>
| <font color=yellow>yellow <br>
| <font color=yellow> <br>
| <font color=yellow> <br>
| <font color=yellow> <br>
| <font color=yellow> <br>
| <font color=yellow> <br>
| <font color=yellow>geel <br>
| <font color=yellow>amarelo <br>/ɐ.mɐ.ˈɾɛ.lu/
| <br>
| <font color=yellow> <br>
|-
|bgcolor="orange"|
| <font color=orange>orange <br>
| <font color=orange>orange <br>
| <font color=orange>orange <br>
| <font color=orange> <br>
| <font color=orange> <br>
| <font color=orange> <br>
| <font color=orange> <br>
| <font color=orange> <br>
| <font color=orange>oranje <br>
| <font color=orange>laranja <br>/la.ˈɾɐ̃.ʒɐ/
| <br>
| <font color=orange><br>
|-
|bgcolor="red"|
| <font color=red>rouge <br>
| <font color=red>rott <br>
| <font color=red>red <br>
| <font color=red> <br>
| <font color=red> <br>
| <font color=red> <br>
| <font color=red> <br>
| <font color=red> <br>
| <font color=red>rood, <br>blozend
| <font color=red>vermelho <br>/vɨɾ.ˈmɐ.ʎu/
| <br>
| <font color=red> <br>
|-
|bgcolor="pink"|
| <font color=pink>rose <br>
| <font color=pink>rose <br>
| rose<font color=pink>pink <br>
| <font color=pink> <br>
| <font color=pink> <br>
| <font color=pink> <br>
| <font color=pink> <br>
| <font color=pink> <br>
| <font color=pink>roos <br>
| <font color=pink>rosa <br>/ˈχɔ.zə/
| <br>
| <font color=pink> <br>
|-
|bgcolor="saddlebrown"|
| <font color=brown>marron, <br>brun
| <font color=brown>braun <br>
| <font color=brown>brown <br>
| <font color=brown> <br>
| <font color=brown> <br>
| <font color=brown> <br>
| <font color=brown> <br>
| <font color=brown> <br>
| <font color=brown>bruin <br>
| <font color=brown>marrom <br>//
| <br>
| <font color=brown> <br>
|}