« Coréen/Grammaire/Verbes » : différence entre les versions

 

==== Le langage poli informel (''haeyoche'') ====

 

Le langage poli informel s'utilise notamment entre des inconnus (surtout avec des personnes d'âge plus élevé ou égal) et plus particulièrement par les femmes, dans des situations peu formelles.

 

==== Le langage formel neutre (''haerache'') ====

 

Sur le plan de la politesse, ce niveau de langage est neutre, voire impoli. Il s'utilise avec des amis proches, des membres de la famille du même âge ou entre jeunes gens. Il est également courant dans les livres et les journaux.

 

==== Le langage informel (''haeche'') ====

 

Ce niveau de langage s'utilise avec des amis proches, des membres de la famille et des jeunes. Il peut être impoli s'il est employé avec un inconnu.

|-

|J'ai envie de lire

|radical + <big>고</big> + <big>싶다</big>

|}

|-

|Je suis en train de lire

|radical + <big>고</big> + <big>있다</big>

|}