« Coréen/Grammaire/Verbes » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Yeosu (discussion | contributions)
Yeosu (discussion | contributions)
m →‎Règles spécifiques : mise en forme des exemples
Ligne 297 :
* '''Radical en <big>ㅂ</big>''' : la consonne <big>ㅂ</big> disparaît du radical, remplacée par <big>우</big>.
 
Exemple :
Exemple : <big>어렵다</big> (être difficile) donne <big>어려워요</big> au présent (avec contraction <big>우</big> + <big>어</big> = <big>워</big>) et <big>어려울 거예요</big> au futur.
{|class=wikitable
!
!Présent
!Futur
|-
|align=right valign=top|<big>어렵다</big> (être difficile)
|align=right valign=top|<big>어려워요</big><br>
avec contraction :<br>
<big>어렵</big> -> <big>어려<span style="color:red;">우</span></big> + <big><span style="color:red;">어</span>요</big> = <big>어려<span style="color:red;">워</span>요</big>
|align=right valign=top|<big>어려울 거예요</big><br>
avec contraction :<br>
<big>어렵</big> -> <big>어려<span style="color:red;">우</span></big> + <big><span style="color:red;">ㄹ</span>거예요</big> = <big>어려<span style="color:red;">울</span> 거예요</big>
|}
 
* '''Radical en <big>르</big>''' : la syllabe <big>르</big> est remplacée par la séquence de deux consonnes <big>ㄹㄹ</big>, la première s'ajoutant à la fin du radical et la seconde au début de la terminaison.
 
Exemple :
Exemple : <big>모르다</big> donne <big>몰라요</big>
{|class=wikitable
!
!Présent
|-
|align=right valign=top|<big>모르다</big> (ignorer)
|align=right valign=top|<big>몰라요</big><br>
avec contraction :<br>
<big>모<span style="color:red;">르</span></big> + <big><span style="color:red;">아</span>요</big> = <big>몰<span style="color:red;">라</span>요</big>
|}
 
* '''Autre radical en <big>으</big>''' : cette voyelle disparaît.
 
Exemple :
Exemple : <big>밥쁘다</big> donne <big>바빠요</big>
{|class=wikitable
!
!Présent
|-
|align=right valign=top|<big>바쁘다</big> (être occupé)
|align=right valign=top|<big>바빠요</big><br>
avec contraction :<br>
<big>바<span style="color:red;">쁘</span></big> + <big><span style="color:red;">아</span>요</big> = <big>바<span style="color:red;">빠</span>요</big>
|}
 
* '''Radical en <big>ㄷ</big>'''.