|
Ce wikilivre commence par une introduction à la langue et une série de leçons.
YouIl mayest alsopossible wishd'accéder toen browsebas furtherde downpage thisà contentsdes pageliens forvers other usefuld'autres pages utiles, includingdont '''Kosa kata''' (vocabularyVocabulaire), et '''Alat-alat untuk pelajaran''' (ToolsOutils forpour learningl'apprentissage) andentre otherautres resourcesressources.
== [[wikt:perkenalan|Perkenalan]] ''(Introduction)'' ==
#[[/Contenus/|Isi]] ''Contenu''
#[[/Frontpage/|Halaman Depan]] ''FrontpagePage d'accueil''
#[[/Pourquoi apprendre l'indonésien ?/|Mengapa belajar bahasa Indonesia]] ''Pourquoi apprendre l'indonésien''
#[[/Comment utiliser ce wikilivre/|Bagaimana cara memakai buku Wiki Indonesia ini]] ''Comment utiliser ce wikilivre indonésien''
=== [[wikt:dasar|Dasar]] ''(Bases)'' ===
Cette section concerne les bases de l'indonésien. MostlyIl ity discussesest verysurtout basicquestion structuredes structures très basiques. Ce que vous trouverez ici, sera détaillé plus précisemment dans les sections ultérieures.
<ol start=0>
=== [[wikt:ahli|Ahli]] ''(Expert)'' ===
Cette section offre l'opportunité d'une plus profonde compréhension du contexte culturel de la langue indonésienne, mais aussi améliore le vocabulaire en mettant en pratique la compréhension grammaticale préalable.
This section is for you to gain a deeper understanding of the cultural background of the Indonesian language and further improve your vocabulary using the grammatical understanding you already have.
<ol start=18>
== [[wikt:alat|Alat-alat]] [[wikt:untuk|untuk]] [[wikt:pelajaran|pelajaran]] ''(Outils pour l'apprentissage)'' ==
* [[/Acquérir du vocabulaire par association de mots|Menambah kosa kata dengan asosiasi kata]] ''Acquérir du vocabulaire par association de mots'' - this page mayutile à betous usefulniveaux, fromdes beginnersdébutants toaux advancedavancés stages.!
* [[/Chansons pour enfants|Lagu anak-anak]] Les ''Chansons pour enfants'' peuvent aider à apprendre certaines bases de la langue.
* [[/Exceptions aux règles de prononciation/|Perkecualian dalam pengucapan]] ''Exceptions aux règles de prononciation''
# [[/Grammaire/Verbes|Kata Kerja]] ''Verbes''
* [[/Temps|Pengubah waktu]] ''Temps''
* [[/Conjugaison|Konjugasi / Pembentukan kata]] ''Conjugaison / WordFormation formingde mots''
== [[wikt:kosa kata|Kosa Kata]] ''(Vocabulaire)'' ==
*[[/Important Phrases|Kata-kata Penting]] ''Important PhrasesExpressions importantes''
*[[/Leçons/Nombres|Angka]] ''Nombres''
*[[/Quantification Words|Kata Pembilang]] ''QuantificationMots Wordsde quantification (ei.ge. manyplusieurs, fewquelques)''
*[[/Question Words|Kata Tanya]] ''QuestionMots Wordsinterrogatifs (ei.ge. whatquoi, whereoù)''
*[[/Link Words|Kata Penghubung]] ''ConjunctionsConjonctions (ei.ge. andet, butmais)''
== Lihat Juga ''(Voir Aussi)'' ==
* [[Indonesian Reader]] - anotherun autre Wikibook forpour learningapprendre Indonesianl'indonesien, focusingbasé onsur thele vocabulary,vocabulaire et andla exposuremise toen usagepratique. ''IncompleteIncomplet.''
* [[w:Indonesian language|Indonesian language atsur Wikipedia]]
* [[w:Indonesian slang language|IndonesianArticle Slangsur Languagel'argot articleindonésien atsur Wikipedia:]] for; advancedpour speakers]]les niveaux avancés
* [[:id:|BukuWiki]] - WikiBooks inen Indonesianindonésien language (monolingual)
== Pranala Luar ''(liensLiens externes)'' ==
=== [[wikt:kamus|Kamus]] ''(Dictionnaires)'' ===
Liens de dictionnaires en ligne :
Online dictionary links:
#[http://www.kamus.web.id www.kamus.web.id] - ApparentlyApparemment designeddestiné toà helpaider Indonesiansles inIndonésiens learningapprenant Englishl'anglais, thisce onlinedictionnaire bilingualbilingue dictionaryen isligne nonethelessest verypour comprehensivele moins très complet.
#[http://www.kamus.net www.kamus.net] - AUne user-friendlybase bilingualde translationdonnées databasede whichtraduction isbilingue stillqui maturingse itselfcomplète andcontinuellement continuouslypar addingde newnouvelles entriesentrées.
#[http://www.sederet.com/ www.sederet.com] - AUn Largeimportant English-Indonesiandictionnaire Onlineen Dictionaryligne Anglais / Indonésien.
#[http://nlp.aia.bppt.go.id/kebi/ KEBI] - ProbablyProbablement thele mostdictionnaire comprehensiveen onlineligne Indonesian-EnglishIndonésien dictionary/ Anglais le plus complet.
#[http://kamus.malesbanget.com/ Kamus Malesbanget] - Indonesian'sDictionnaire Slangen Onlineligne d'argot Dictionaryindonésien
#[http://kamus.indonetcafe.com/ kamus.indonetcafe.com] - ThisCe dictionarydictionnaire hascontient overplus de 17, 000 words and continue tomots growet ass'enrichit wellcontinuellement.
#[http://kamus.ugm.ac.id/ Kamus Indonesia -English] - UGMUniversité UniversityUGM
Liens de traduction en ligne:
Online translation links:
#[http://www.toggletext.com/kataku_trial.php toggletext.com] WebpagePages Web & texttexte (uptraduction togratuite, 300jusqu'à words free300 translationmots)
#[http://freetranslator.brinkster.net/ Translator Online] IndonesianIndonésien Toà JavaJavanais | IndonesianIndonésien Toà EnglishAnglais | EnglishAnglais toà IndonesianIndonésien | TranslateTraduction Toen Walikan Yogya | English to Indonesian Limit | Indonesian To English Limitetc
=== Situs-situs untuk belajar bahasa Indonesia ''(Sites forpour learningapprendre Indonesianl'indonésien)'' ===
*[http://www.phrasebase.com/indonesian/ Buku Frase Indonesia] - Phrasebase Online isest nowmaintenant availabledisponible inen Indonesian.Indonésien, Itcontenant containsplus de 5000+ (anden still addedévolution) usefulexpressions utiles dans phrasesplus inde 20+ languageslangues includingdont Indonesianl'indonésien
*[http://www.seasite.niu.edu/Indonesian/ SEAsite – Indonesia home] – frompar thele Centre d'Études sur l'Asie du Sud-Est de l'Université d'Illinois du Nord (''Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University.'')
*[http://indonesia.elga.net.id/ Welcome to the Indonesian home page] – includesà propos du folklore, storiesdes histoires, lyricsdes andchansons, linksavec todes languageliens lessons.vers des leçons d'indonésiens <!--Flirtingsemble in Indonesian page looks interestingintéressant, getsavec goodde reviews,bons butarticles, linkmais seemsle tolien besemble deadmort...? -->
*[http://www.languagetechnologies.com/Other.htm Other Indonesian Language Resources] - somecertains linkslien maypeuvent be usefulservir. <!--Looksbien gooden apparence, perhapspeut-être qu'il serait bon needde tosélectionner selectles bestmeilleurs linksliens andpour putune themréférence straightdirecte insur thiscette page. -->
*[http://www.lesantoso.com/tools/hangman-indonesia/ Hangman Indonesia] - Indonesian-themedJeu onlinede wordmots gameen forligne moresur advancedle enthusiaststhème ofde Indonesianl'indonésien languagepour andles enthousiastes les plus avancés en langue et culture indonésiennes.
*[http://freelanguage.org/learn-indonesian Learn Indonesian at Free Language] - FreeRessources resourcesgratuites forpour learningapprendre l'indonésien ''Bahasa Indonesia''.
== [[wikt:tentang|Tentang]] [[wikt:buku#Indonésien|Buku]] Ini ''(A propos de ce livre)'' ==
| 