Wikilivres

« Aide:Compilations/Aide avancée » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Korrigan (discussion | contributions)
125 modifications
traduction
Korrigan (discussion | contributions)
125 modifications
trad
Ligne 75 :
== Charger un livre ==
 
Chaque page de [[:Catégorie:Wikipédia:Livres]] peut être chargée en cliquant sur le lien "Charger ce livre" dans la colonne de gauche. Attention, si vous étiez en train de créer un livre sans l'avoir vidé ou sauvegardé, un message s'affichera demandant si vous voulez effacer votre livre temporaire, y ajouter le livre que vous voulez charger, ou annuler.
Each wiki page that is a member of the category [[:Category:Wikipedia:Books]] can be loaded by clicking the "Load book" link on the left hand menu on the page.
 
== Améliorer le rendu des livres ==
==Improving the book layout==
Some wiki-markup can lead to problems in the generation of PDF documents as part of the book feature. This mainly applies to templates, which will be displayed differently in the PDF version compared to how they look in the online version of an article. This can be fixed by either substituting the current template or removing the template from the content that cause problems in the PDF. As a rule of thumb, all content (especially templates) that is not useful for an offline version of the document, should be excluded from the print version.
 
Certains modèles, codes wikis, codes JavaScript etc. posent problème pour le rendu en PDF. Il s'agit surtout de modèles qui n'ont pas la même apparence (par exemple les infobox prenant trop de place ou les cartes interactives). Pour résoudre ces problèmes, on peut soit "remplacer" le modèle (voir plus bas), ou l'enlever ; beaucoup de modèles sont de toutes façons inutiles pour la version imprimée.
There are four ways to resolve issues caused by templates:
 
Pour résoudre les problèmes de modèles, il y a plusieurs solutions :
'''1) Exclude templates'''
 
'''1) Exclure le modèle'''
A template can be excluded from content by adding it to the [[:Category:Exclude in print]].
Note: Many templates use other templates to function. Therefore groups/types of templates can be excluded by adding the commonly used template to this category.
 
Un modèle donné peut être exclu de l'impression en le mettant dans la [[:Catégorie:Exclure lors de l'impression]]. Si un modèle est placé dans cette catégorie, tout modèle l'utilisant sera aussi exclu de l'impression.
'''2) Exclude certain specific content'''
 
'''2) Exclure certaines parties seulement'''
By using [[Template:Hide in print]], certain specific content, such as a few words or an image, can be excluded from printing.
 
En utilisant [[Modèle:Cacher à l'impression]] (à créer !), le contenu (par exemple certains mots ou une image) sera exclu de l'impression.
<code>This content will be printed.<nowiki>{{Hide In Print|This content will not be printed.}}</nowiki>This content will be printed.</code>
 
<code>Ceci sera imprimé.<nowiki>{{Cacher à l'impression|Ceci ne sera pas imprimé.}}</nowiki>Ceci sera imprimé.</code>
'''3) Include certain specific content only in print versions'''
The [[Template:Only in print]] can be used to insert content that shall only be visible in offline versions.
 
'''3) Inclure certaines parties à l'impression seulement'''
Example: <code>print this and display it in the browser <nowiki>{{Only in print|this is only in PDFs or printed books visible, *not* with the browser}}</nowiki> this is visible in the browser and in print as well.</code>
 
Le modèle [[Modèle:Seulement à l'impression]] peut être utilisé pour insérer une partie qui ne sera visible qu'à l'impression, par exemple pour remplacer un code exclu qui ne marchait pas.
 
Exemple: <code>imprimer ceci et l'afficher dans le navigateur <nowiki>{{Seulement à l'impression|ceci est visible dans les PDFs ou dans les livres imprimés, mais pas dans le navigateur}}</nowiki> imprimer ceci et l'afficher dans le navigateur.</code>
'''4) Substitute templates'''
 
'''4) Créer un modèle de remplacement'''
You can create a print version of a template under the name "'''Print'''TEMPLATENAME" with TEMPLATENAME being the name of the original template.
 
Il est possible de créer une version de remplacement d'un modèle sous le nom Modèle:'''Imprimer'''NOMDUMODELE où NOMDUMODELE est le nom du modèle d'origine.
==Multi-wiki Books==
Using the extension it is [http://code.pediapress.com/wiki/ticket/408 currently impossible] to create a collection of content from multiple different wikis. However [http://pediapress.com/collection/ this page] shows how to create a book containing articles from multiple wikis.
 
== Livres sur plusieurs wikis ==
==See also==
 
* [[Book tool/Help/Books]] for a step by step guide to creating a wiki book
Pour l'instant il n'est pas vraiment possible de créer un livre avec des articles sur plusieurs wikis, mais consultez [http://pediapress.com/collection/ cette page] pour une solution possible.
* The [[Book tool/Help/Books/Frequently Asked Questions|Book FAQ]]
 
* Feedback - for reporting and tracking of bugs
== Voir aussi ==
* [[Aide:Livres]] pour l'aide de base
* La [[Aide:Livres/FAQ|FAQ]]
* [[Aide:Livres/Problèmes|Problèmes]], pour rapporter les bugs.
Récupérée de « https://fr.wikibooks.org/wiki/Aide:Compilations/Aide_avancée »