« Grec ancien/Numération » : différence entre les versions

Dans l'Antiquité, l'usage était de surligner les lettres utilisées pour leur valeur numérale afin de les isoler du reste du texte. Cette numération s'étant transmise à certains alphabets dérivés du grec, c'est encore le cas en [[numération copte|copte]], et ce le fut ''mutatis mutandis'' en [[numération gotique|gotique]] et en [[numération cyrillique|cyrillique]] utilisé en [[vieux slave]]. Parfois, les lettres sont aussi soulignées. En vieux slave, la barre de surlignement est devenue un [[tilde]] nommé ''[[titlo]]''. Les dizaines suivent les unités jusqu'à dix-neuf inclus.

Lorsque les textes ont été imprimés, et ce pour des contraintes typographiques principalement, le surlignement s'est mué en un signe unique — placé à droite des lettres numériques — ressemblant à un [[accent aigu]]. Ce signe, nommé κεραία ''keréa'' « corne » (κεραῖα ''keraĩa'' en [[grec ancien]]) est codé indépendamment par [[Unicode]] et porte le numéro U+0374 (« signe numéral grec »). De nombreux éditeurs ont confondu la κεραία avec l'accent aigu ou l'apostrophe, ce qui est sémantiquement incorrect.

Enfin, la lettre ϛ (''[[stigma]]'' στίγμα) n'étant plus employée aujourd'hui, le chiffre 6 correspondant est très souvent remplacé par le [[digramme]] « στ » ou plus souvent la lettre ''sigma finale'' avec laquelle ''stigma'' se confond facilement (notamment dans les anciennes écriture onciales médiévales).