« Livre de cuisine/Kouign » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Haltopub (discussion | contributions)
m rectification liens
Haltopub (discussion | contributions)
m traduction
Ligne 1 :
{{Serie cuisine}}
 
Le '''kouign''' (françaismot régionalbreton :signifiant gâteau ou brioche ; parfois traduit par ''cuigne'') désigne en breton une catégorie de dessert, [[Liste des spécialités régionales de cuisine française|spécialité régionale]] en [[Bretagne]], spécifiquement des pâtisseries à consistance ferme en opposition à celles, plus molles, désignées sous le nom de ''gwastell'' (du français ''[[gâteau]]''). La majorité des kouign sont très [[sucre|sucrés]] comme le [[kouign amann]] ("cuigne au [[beurre]]") qui est une [[pâte feuilletée]] très beurrée et très sucrée. Ce gâteau, qui semble avoir été inventé par un artisan [[pâtissier]] il y a une centaine d'année à [[Douarnenez]] est devenu très connu en Bretagne et même hors de Bretagne. <br />
Autrefois, des ''kouign'' étaient préparés spécialement pour la période du [[Carême]]. L'une des recettes, donnant lieu à l'appellation locale ''kouign-Ened'' ("cuigne de Carême" ou plutôt maintenant "kouign des Gras") connaît un regain de faveur, en particulier dans le Pays bigouden où elle est maintenant disponible chez de nombreux boulangers-pâtissiers tout au long de l'année.