« Néerlandais/Pour adultes/Progressons pas à pas/Leçon 1 : Se saluer » : différence entre les versions

m
{{Néerlandais-Page-Suivante|Prec=Progressons pas à pas|Suiv=Leçon 2: Se présenter|TDM=Progressons pas à pas}}
== Le dialogue ==
{| border=0 cellspacing="0" style="background-color: #FFFF66;border-collapse: collapse;text-align=center;font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho" align="center"
|-
|* ''Goedendag<sup>1<sup>, meneer!''
|style="font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho" | /ɣudǝnd'''a'''χ mǝn'''e.'''ɾ/
| Bonjour, monsieur!
|-
|* ''Dag<sup>2<sup>, mevrouw. Hoe maakt u<sup>3<sup> het?<sup>4<sup>''
|style="font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho" | /d'''a'''χ mǝvɾ'''ʌu'''ʋ ɦu mɑ.ktu ǝt/
| Bonjour, madame. Comment allez-vous ?
|-
|* ''Heel goed! en u?''
| /ɦel ɣ'''u'''t ǝn y/
|style="font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho" | /ɦel ɣ'''u'''t ǝn y/
| Très bien! Et vous ?
|-
|* ''Niet zo goed.''
| /nit zo ɣ'''u'''t/
|style="font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho" | /nit zo ɣ'''u'''t/
| Pas si bien.
|-
|* ''Bent u ziek ?''
| /bɛnt y z'''i'''k/
|style="font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho" | /bɛnt y z'''i'''k/
| Êtes-vous malade ?
|-
|* ''Ik weet het nog niet: Ik ga nu naar de dokter!''
|style="font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho" | /ɪk ʋ'''e.'''t ǝt nɔɣ nit ɪk ɣa ny: na.r dǝ d'''o'''ktœ:ɾ/
| Je ne sais pas encore: je vais chez le docteur maintenant !
|}