« Néerlandais/Guide de conversation/Salutations » : différence entre les versions

m
aucun résumé de modification
mAucun résumé des modifications
== Avec une connaissance ==
=== En arrivant ===
{| border=0 border="1" cellspacing="0" style="background-color: #99CCFF; border-collapse: collapse;font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho" align=center
|-
! Néerlandais
|-
|Goedenmorgen<br>Goeiemorgen
| //
|style="font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho" | //
|Bonjour! (le matin)
|-
|Goedenmiddag<br>Goeiemiddag
| //
|style="font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho" | //
|Bonne après midi!
|-
|Goedendag!<br>Goeiedag!<br>Dag!
| /dɑɣ/
|style="font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho" | /dɑɣ/
|Bonjour!
|-
|Goedenavond!<br>Goeienavond!
| //
|style="font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho" | //
|Bonsoir!
|}
=== En partant ===
 
{| border=0 border="1" cellspacing="0" style="background-color: #99CCFF; border-collapse: collapse;font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho" align=center
|-
! Néerlandais
|-
|Goeienacht!
| //
|style="font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho" | //
 
|Bonne nuit!
|-
|Tot ziens!
| //
|style="font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho" | //
|A revoir!''(=littéralement le même sens)''
|-
 
== Aborder un inconnu ==
{| border=0 border="1" cellspacing="0" style="background-color: #99CCFF; border-collapse: collapse;font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho" align=center
|-
! Néerlandais
|-
|Neem u niet kwalijk!
| //
|style="font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho" | //
|Excusez-moi!
|-
|Excuseer!<br>Excuseert u mee!
| //
|style="font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho" | //
|Pardonnez-moi!
|-
|Sorry!
| //
|style="font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho" | //
|Pardon!
|}
 
== Au téléphone ==
{| border=0 border="1" cellspacing="0" style="background-color: #99CCFF; border-collapse: collapse;font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho" align=center
|-
! Néerlandais