« Néerlandais/Grammaire/le pronom/le pronom possessif » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Robot : modifie Catégorie:Grammaire néerlandaise |
|||
Ligne 20 :
#:Mes livres
#
#''Jouw'' s'emploie dans la langue famillière lorsque l'on veut insister. La forme clitique (sans accentuation) est ''je''. Les formes clitiques des autres possessifs sont moins acceptées dans la langue écrite, mais en parlant les voyelles 'ij', 'ou', 'aa' sont souvent reduits: mijn -> m'n, zijn -> z'n, haar -> 'r, d'r et parfois on les voit écrits en tant.
#
#L'une des deux grandes difficultés pour un francophone dans l'apprentissage des pronoms possessifs et le choix entre ''zijn'' et ''haar''. La différence à la troisième personne entre deux formes : l'une pour un possesseur masculin et l'autre pour un possesseur féminin est typique des langues germaniques. Exemples :
| |||