Différences entre les versions de « Coréen/Hangul »

3 463 octets ajoutés ,  il y a 13 ans
→‎Les consonnes : tableau des consonnes achevé ouf ! c'est du boulot !
(→‎Les consonnes : complémentation du tableau sur les consonnes du coréen)
(→‎Les consonnes : tableau des consonnes achevé ouf ! c'est du boulot !)
[[Image:Korean_consonants.svg|thumb|les 14 consonnes]]
{| class="wikitable"
!N°!!Lettre!!Nom!!Son (transcrit selon l'[[w:Alphabet phonétique international|Alphabet phonétique international]])
!N°!!Lettre!!Nom!!Son
|-
|1||ㄱ||기역 (giyeok)||[ [[w:Consonne occlusive vélaire sourde|k]] ], [ [[w:Consonne occlusive vélaire voisée|g]] ] entre deux voyelles. Se prononce [ [[w:Consonne occlusive nasale vélaire voisée|ŋ]] ] (comme dans l'anglais "parki'''ng'''") devant les consonnes '''ㄴ'''[ [[w:Consonne occlusive nasale alvéolaire voisée|n]] ], '''ㅁ'''[ [[w:Consonne occlusive nasale bilabiale voisée|m]] ] et '''ㄹ'''[ [[w:Consonne spirante latérale alvéolaire voisée|l]] ]
|1||ㄱ||기역 (giyeok)||[k] et en règle générale [g] entre deux voyelles, prononciation spéciale devant certaines consonnes.
|-{{ligne grise}}
|2||ㄴ||니은 (nieun)||[ [[w:Consonne occlusive nasale alvéolaire voisée|n]] ]. Ne se prononce pas devant ou derrière la consonne '''ㄹ'''[ [[w:Consonne spirante latérale alvéolaire voisée|l]] ]
|2||ㄴ||니은 (nieun)||[n]
|-
|3||ㄷ||디귿 (digeut)||[ [[w:Consonne occlusive alvéolaire sourde|t]] ], [ [[w:Consonne occlusive alvéolaire voisée|d]] ] entre deux voyelles. Se prononce [ [[w:Consonne occlusive nasale alvéolaire voisée|n]] ] devant les consonnes '''ㄴ'''[ [[w:Consonne occlusive nasale alvéolaire voisée|n]] ], '''ㅁ'''[ [[w:Consonne occlusive nasale bilabiale voisée|m]] ] et '''ㄹ'''[ [[w:Consonne spirante latérale alvéolaire voisée|l]] ]
|3||ㄷ||디귿 (digeut)||[t] et en règle générale [d] entre deux voyelles.
|-{{ligne grise}}
|4||ㄹ||리을 (rieul)||[ [[w:Consonne battue alvéolaire voisée|ɾ]] ] (comme un « r » italien mais à un seul roulement) entre deux voyelles et après la consonne '''ㅎ'''[ [[w:Consonne fricative glottale sourde|h]] ]. Dans tous les autres cas [ [[w:Consonne spirante latérale alvéolaire voisée|l]] ]. Se prononce [ [[w:Consonne occlusive nasale alvéolaire voisée|n]] ] derrière les consonnes '''ㄱ'''[ [[w:Consonne occlusive vélaire sourde|k]] ], '''ㄷ'''[ [[w:Consonne occlusive alvéolaire sourde|t]] ], '''ㅂ'''[ [[w:Consonne occlusive bilabiale sourde|p]] ], '''ㅇ'''[ [[w:Consonne occlusive nasale vélaire voisée|ŋ]] ] et '''ㅁ'''[ [[w:Consonne occlusive nasale bilabiale voisée|m]] ]
|4||ㄹ||리을 (rieul)||entre deux voyelle et après la consonne [h] ㅎ il se prononce [ɾ] (comme un « r » espagnol ou italien mais à un seul roulement) Dans tous les autres cas [l].
|-
|5||||미음 (mieum)||[ [[w:Consonne occlusive nasale bilabiale voisée|m]] ]
|-{{ligne grise}}
|6||ㅂ||비읍 (bieup)||[ [[w:Consonne occlusive bilabiale sourde|p]] ], [ [[w:Consonne occlusive bilabiale voisée|b]] ] entre deux voyelles. Se prononce [ [[w:Consonne occlusive nasale bilabiale voisée|m]] ] devant les consonnes '''ㄴ'''[ [[w:Consonne occlusive nasale alvéolaire voisée|n]] ], '''ㅁ'''[ [[w:Consonne occlusive nasale bilabiale voisée|m]] ] et '''ㄹ'''[ [[w:Consonne spirante latérale alvéolaire voisée|l]] ]
|6||||비읍 (bieup)||
|-
|7||ㅅ||시옷 (siot)||[ [[w:Consonne fricative alvéolaire sourde|s]] ], [ [[w:Consonne fricative post-alvéolaire sourde|ʃ]] ] (comme dans "'''ch'''at") quand il est devant ces trois sons '''ㅣ'''[ [[w:Voyelle fermée antérieure non arrondie|i]] ], [ [[w:Consonne spirante palatale voisée|j]] ] (comme dans "'''y'''oupi") ou '''ㅟ'''[ [[w:Consonne spirante labio-vélaire voisée|wi]] ] (comme dans "'''oui'''")
|7||||시옷 (siot)||
|-{{ligne grise}}
|8||ㅇ||이응 (ieung) ou tongourami <br /> ce qui signifie "le rond"||ne se prononce pas en début de syllabe, en fin de syllabe se prononce [ [[w:Consonne occlusive nasale vélaire voisée|ŋ]] ] (comme dans l'anglais "parki'''ng'''")
|8||||이응 (ieung)||
|-
|9||ㅈ||지읒 (jieut)||entre le son [ [[w:Consonne affriquée post-alvéolaire sourde|t͡ʃ]] ] (comme dans '''tch'''èque) et le son [ [[w:Consonne affriquée post-alvéolaire voisée|d͡ʒ]] ] (comme dans '''dj'''ibouti)
|9||||지읒 (jieut)||
|-{{ligne grise}}
|10||ㅊ||치읓 (chieut)||[ [[w:Consonne affriquée post-alvéolaire sourde|t͡ʃʰ]] ] (comme dans '''tch'''èque, mais fortement expiré, accompagné d'un souffle d'air)
|10||||치읓 (chieut)||
|-
|11||ㅋ||키읔 (kieuk)||[ [[w:Consonne occlusive vélaire sourde|kʰ]] ] (comme dans "'''k'''aki" mais fortement expiré, accompagné d'un souffle d'air)
|11||||키읔 (kieuk)||
|-{{ligne grise}}
|12||ㅌ||티읕 (tieut)||[ [[w:Consonne occlusive alvéolaire sourde|tʰ]] ] (comme dans l'anglais "'''t'''ake" c'est-à-dire fortement expiré, accompagné d'un souffle d'air)
|12||||티읕 (tieut)||
|-
|13||ㅍ||피읖 (pieup)||[ [[w:Consonne occlusive bilabiale sourde|pʰ]] ] (comme dans "'''p'''ays" mais fortement expiré, accompagné d'un souffle d'air)
|13||||피읖 (pieup)||
|-{{ligne grise}}
|14||ㅎ||히읗 (hieut)||[ [[w:Consonne fricative glottale sourde|[h]]] ] (comme le « h » aspiré anglais ou allemand)
|14||||히읗 (hieut)||
|}