Différences entre les versions de « Néerlandais/Avancé/La maison »

m
m (Robot : Retouches cosmétiques)
*''Hoeveel verdiepingen heeft je huis?'', ''Hoeveel verdiepingen telt je huis?'' et ''Hoeveel verdiepingen zijn er in je huis?'' sont synonymes. ''tellen'' appartient plutôt à la langue écrite.
*''De keuken ligt rechts van de woonkamer'', ''De keuken bevindt zich rechts van de woonkamer'', ''De keuken is rechts van de woonkamer gesitueerd'', ''De keuken is rechts van de woonkamer geplaatst'' sont synonymes. Une version plus familière : ''De keuken is rechts van de woonkamer te vinden.''
 
[[Catégorie:Néerlandais pour traducteurs]]
12 783

modifications