|
=== La bibliographie ===
À l'instar des références croisées, les références vers des publications externes sont gérées directement par LaTeX, ce qui permet de s'affranchir des problèmes d'étiquettes (par exemple changement de numérotation si l'on introduit une nouvelle référence où que l'on déplace du texte).
N'importe quel bon rapport de recherche contient une liste complète de références. Dans cet exemple de document, j'en ai inclus une. Si vous regardez la version ''pdf'', alors après la première rencontre du mot « latex » dans l'introduction, vous devriez remarquer la présence d'une référence numérotée. Et à la fin du document, vous pouvez voir la référence complète.
Heureusement, Latex a une approche légèrement plus intelligente du contrôle de vos références que propose une unité de traitement de texte habituelle, comme ''MS Word'' par exemple, où tout doit être entré manuellement (à moins que vous achetiez une extension). Il existe deux manières d'insérer vos références avec Latex: la première est de les stocker dans un fichier externe, puis de les lier par l'intermédiaire d'une commande placée dans votre document courant, la seconde de les incorporer dans le document lui-même. Dans ce cours d'instruction, je couvrirai rapidement la dernière manière. Mais la première sera détaillée dans un futur cours d'instruction, car elle est de loin la plus efficace et la plus flexible.
{{loupe|../Gestion de la bibliographie}}
Il y a deux étapes pour installer vos bibliographie et références dans un document. La première chose est d'installer un environnement de bibliographie, qui doit se trouver à l'endroit où vous fournissez à Latex les détails des références. La seconde chose est de citer vos références dans votre document.
Le code suivant a été utilisé à l'origine pour créer l'environnement de bibliographie du document, dans ce cours d'instruction. Il est situé juste après la dernière ligne du contenu de document, mais avant la commande de <tt>\end{document}</tt>.
\begin{thebibliography}{9}
\bibitem{lamport94}
Leslie Lamport,
\emph{\LaTeX: A Document Preparation System}.
Addison Wesley, Massachusetts,
2nd Edition,
1994.
\end{thebibliography}
Bon, qu'allons nous voir maintenant ? La première chose à remarquer est que dans l'ouverture d'un environnement de bibliographie avec le mot-clé <tt>thebibliography</tt>, Latex considère tout ce qui se trouve entre le début et la fin des balises comme des données pour la bibliographie.
Le paramètre facultatif que j'ai fourni après le mot marquant le début, indique à latex la taille avec laquelle l'étiquette de l'entrée sera imprimée dans l'article. Notez cependant, que ce n'est pas un paramètre littéral, mais numérique à savoir le chiffre 9 qui représente une largeur de texte. Par conséquent, j'annonce à Latex que j'aurai besoin uniquement d'étiquettes de référence d'une largeur d'un caractère, ce qui signifie qu'il n'y aura pas plus de neuf références au total. Si vous en voulez plus de dix, alors entrez un nombre de deux chiffres, tel que 99 qui autorise moins de 100 références.
Vient ensuite l'entrée de la référence proprement dite. Elle est précédée de la commande <tt>\bibitem{''clé_de_citation''}</tt>. ''clé_de_citation'' devrait être un identificateur unique pour cette référence particulière, et est souvent une sorte de mnémonique se composant d'une suite de lettres, de chiffres et de symboles de ponctuation (mais pas de virgule). J'emploie souvent le nom de famille du premier auteur, suivi des deux derniers chiffres de l'année (par conséquent ''lamport94''). Si cet auteur a produit plus d'une référence pendant une année donnée, alors j'ajoute des lettres juste après, « a », « b », etc. Mais, vous devriez savoir mieux que moi ce qui vous convient le mieux. Tout ce qui suit la clef est la référence elle-même. Vous devez la dactylographier exactement comme vous voulez qu'elle soit présentée. J'y ai mis les différentes parties de la référence, telles que l'auteur, le titre, etc., sur différentes lignes pour la lisibilité. Ces marques de fin de ligne sont ignorées par Latex. J'ai voulu que le titre soit en italiques, ainsi j'ai employé la commande <tt>\emph{}</tt> afin de réaliser ceci.
Il est très facile de citer un ouvrage donné. Il suffit de vous positionner à l'endroit où vous voulez que la citation apparaisse, et d'y placer: <tt>\cite{''clé_de_citation''}</tt>, où ''clé_de_citation'' est la clef de l'entrée de la référence de l'ouvrage que vous souhaitez citer. Quand Latex traite le document, la citation sera liée aux entrées dans la bibliographie par des références croisées et remplacée par la citation correspondant à ce nombre. De nouveau, l'avantage ici, est que Latex s'occupe de la numérotation pour vous. Si tout était à faire manuellement, alors ajouter ou enlever une référence serait une vraie corvée, puisque vous devriez numéroter à nouveau toutes les citations à la main.
Naturellement, vous préféreriez peut-être utiliser un système de mise en référence différent, tel que Harvard, au lieu du système numérique par défaut. Ceci sera traité dans ces pages plus tard, à moyen terme. Pourquoi n'essairiez-vous pas de découvrir [http://www.act.cmis.csiro.au/gjw/tex/docs/natbib.pdf paquet Natbib].
=== Index ===
|
