« Grammaire néerlandaise/le nom/le diminutif » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →Lexicalisation : orth |
m Robot : Changement de type cosmétique |
||
Ligne 71 :
Une autre connotation est celle de la familiarité ou d'un usage inofficiel.
: ''een brief'' - ''een briefje''
Une lettre officielle est toujours ''brief''. Un bout de papier quelconque peut être ''briefje''. Dans ces cas, le diminutif gagne un aspect péjoratif :
Ligne 98 :
Le suffixe diminutif n'est pas limité aux nom substantifs. On l'ajoute aux adjectifs avec un -s en formant des adverbes:
: ''zacht'' - ''zachtjes''
Il y même des phrases prépositionelles qui ont formé des noms nouveaux :
Ligne 109 :
Il y plusieurs exemples de ''diminutiva tanta'', voir: [[:nl:wikt:categorie:Zelfstandig verkleinwoord]]
[[Catégorie:
|