« Grammaire néerlandaise/le verbe/la voix passive » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Robot : Changement de type cosmétique |
|||
Ligne 16 :
== La voix passive - ''Worden'' comme auxiliaire ==
À partir un verbe transitif, la voix passive se forme avec l'auxiliaire ''worden'' et le participe passé. La voix passive est utilisée fréquemment en néerlandais. On ne peut pas le rendre avec un verbe réflechi (comme: ''se'' rendre) en néerlandais.
=== Présent ===
: ik zie => ik word gezien
Ligne 30 :
:le chien est battu par moi
=== Imparfait ===
: ik werd gezien
: je fus vue - j'étais vue
=== Parfait présent et pluparfait ===
Le participe ''geworden'' est '''''omis''''' dans ces temps
Ligne 42 :
:ik was gezien <s>geworden</s> - j'avais été vue
'''''Ceci implique que <<ik ben gezien>>
| |||